1:31:17
Unnskyld.
1:31:19
Kan jeg hjelpe deg?
1:31:22
-Det er sønnen min.
-Kan du si meg hva han heter?
1:31:26
-Rory Bassett.
-OK, Mr. Bassett, bare gå inn.
1:31:30
Bare to ved senga.
1:31:33
OK, unnskyld.
1:31:50
-Det er bare lov å være to ved senga.
-Ja.
1:31:53
-Da venter jeg utenfor.
-Ikke vær dum, du kom jo nettopp.
1:31:57
Nei, det er greit.
1:31:59
Få deg en kopp te.
1:32:01
Jeg venter bare utenfor.
1:32:07
-Alt i orden?
-Ja.
1:32:25
Han sover nå.
1:32:28
Gjør han det?
1:32:38
-Er han operert?
-Nei.
1:32:47
Jeg gikk meg bort nedenunder.
1:32:50
-En fyr sa...gå ovenpå...
-Ja, greit, men du er her nå.