1:40:00
Hvilket løfte?
1:40:03
Om å reise på ferie.
De har pakkeopplegg, ikke sant?
1:40:07
Disney World. To pleiere
jeg kjørte fortalte meg om det.
1:40:10
De gjør alt i pakker, hva heter det,
fly og kjør. I Florida, hva?
1:40:15
Phil, det handler
ikke om å reise på ferie.
1:40:17
Det handler om å greie seg
fra uke til uke. Det er ikke noen lek.
1:40:24
Bare fordi du plutselig har fått en fiks
idé om at du skal opp tidlig på jobb-
1:40:27
-når du i årevis har ligget
i senga til Gud vet hvor lenge.
1:40:31
Og så skal vi alle være takknemlige for
at du vil gjøre det normale folk gjør.
1:40:35
Jeg står opp tidlig, Rachel gjør det og.
1:40:39
Du gjør meg kvalm.
1:40:48
Legen spurte om deg.
1:40:51
Om hjertet ditt og sånt,
om familien din.
1:40:54
Om noen i familien din har hatt
hjerteattakk. Din onkel Dougie, vel?
1:41:00
Bestemor hadde også ett.
1:41:02
Jaså?
1:41:04
-Min mors mor.
-Det hadde jeg glemt.
1:41:09
Fars eldste bror.
1:41:12
Hva het han igjen...i Australia.
1:41:16
Der ser du. Alt er på din side.
Ikke noe på min.
1:41:25
Skal du på jobb i morgen, Rach?
1:41:28
Du behøver ikke det, du kan ringe.
1:41:31
Jeg vet ikke.
1:41:34
Jeg går ikke.
1:41:39
Hvis du gjør det-
1:41:41
-så ring meg på
mobilen når du er ferdig.
1:41:45
Jeg skal kjøre deg til sykehuset,
så du kan besøke broren din.
1:41:49
Nå skal du ha den på. Ikke som i dag.
Sønnen din er på sykehuset-
1:41:53
-med hjerteattakk
og så kan vi ikke få tak i deg.
1:41:56
I en nødsituasjon vet de hvor jeg er.
Faren hans er det umulig å få tak i.