1:42:02
Hvor har du vært forresten?
Hva har du gjort i hele dag?
1:42:07
Jeg slo den av.
1:42:09
Ja, jeg vet at du slo den av.
Hvorfor slo du den av?
1:42:14
-Jeg hadde fått nok.
-Fått nok? Nok av hva?
1:42:18
Hadde fått nok av å jobbe
i fem minutter, så du slo den av?
1:42:22
Hva kan jeg slå av
når jeg har fått nok?
1:42:25
Når jeg har fått nok av å stå opp, gå
på jobb, handle, komme hjem, lage mat-
1:42:29
-vaske huset, stryke, sørge for
at alle har reine klær.
1:42:32
Hva kan jeg slå av
når jeg har fått nok?
1:42:35
Fått nok av hva forresten?
1:42:40
Alt.
1:42:42
Hva? Hva alt?
1:42:51
For Guds skyld, Phil.
1:43:01
Du er ikke glad i meg
lenger, er du vel?
1:43:05
Hva?
1:43:11
Du er ikke glad i meg.
1:43:17
Hva snakker du om?
Hva har det med saken å gjøre?
1:43:24
Det har med alt å gjøre.
1:43:27
Rory...har hatt et hjerteattakk.
1:43:33
Du har ikke vært
glad i meg på mange år.
1:43:42
Du liker meg ikke-
1:43:45
-du respekterer meg ikke-
1:43:49
-og du snakker til meg
som om jeg er en dritt.
1:43:54
-Det gjør jeg ikke!
-Det gjør du.
1:43:57
Nei, Phil, jeg snakker ikke
til deg som om du er en dritt.