:17:02
Am avut o zi grea.
:17:05
Ai avut?
:17:14
Ce faci pentru ceai, tatã?
:17:16
Nu ºtiu.
:17:18
- Putem lua un sandvish?
- Nu.
:17:21
Corect.
Hai sã flãmânzim toþi, vreþi?
:17:23
- Ce este în congelator?
- Nu prea multe.
:17:26
Ei bine, ce?
:17:30
O porþie de sos
ºi o cremã de zmeurã.
:17:33
- Asta-i tot?
- Da.
:17:34
Erau doi pui aici înãuntru.
:17:36
- Nu, nu mai sunt.
- I-am servit seara trecutã.
:17:38
- Nu, noi niciodatã.
- Ba da.
:17:40
Da, eu ºi tata.
:17:41
- Tu nu ai servit niciodatã nimic.
- Afurisita asta, niciodatã.
:17:44
- Deci ce vei face?
- Poate voi lua un sandvish.
:17:47
- Când?
- Mai târziu.
:17:49
Nu am avut nimic de mâncare
de când m-am trezit.
:17:50
- A cui greºealã e asta?
- Mor de foame!
:17:52
Nu ai fãcut nimic
de când te-ai trezit!
:17:53
Ce-i cu ea? Vacã leneºã.
:17:55
Când îþi vei lua o slujbã?
:17:57
Terminã.
:18:04
Care-i problema?
Þi-e foame din nou?
:18:06
Nu, nu mi-e.
:18:07
- Ce, þii o dietã?
- Nu.
:18:09
Arãþi ca un schelet.
:18:10
Taci.
E mai bine decât sã fii gras.
:18:12
- Da, este.
- Da, este.
:18:14
Exact. Deci de ce
te mai plângi?
:18:16
Nu mã plângeam.
Tu eºti ãla care se plânge.
:18:18
Nu mã plângeam.
Îmi place un pic de grãsime.
:18:20
Îmi þine de cald noaptea.
:18:21
Este tot ce ai sã-þi þinã
de cald noaptea.
:18:27
Îþi voi face un
pic de piure de cartofi.
:18:29
- Nu vreau piure de cartofi.
- Chips-uri?
:18:31
Voi lua câteva chipsuri.
:18:33
- Cam câte?
- Câteva!
:18:35
- Douã? Trei?
- Amuzant. Taci!
:18:38
- Ieºiþi disearã?
- Da.
:18:40
- Unde veþi merge?
- Afarã.
:18:42
- Am fost acolo.
- Ai fost?
:18:44
Da. Ai un pic în pachet
cred, nu-i aºa?
:18:45
Da, este.
:18:47
Cu cine ieºi?
Sperietoare de ciori?
:18:48
Taci! E înafara legii, asta e.
:18:52
Vrei cuvertura asta
pe patul tãu?
:18:53
Nu, nu vreau.
Pentru ce calci asta?
:18:56
Nimeni nu calcã cuvertura.
:18:58
Eu da, dacã plãteºte cineva pentru asta.
:18:59
Voi cãlca orice
cu un motiv.