:39:02
Am condus tot drumul pânã aici,
aproape douã mile, nu?
:39:04
O vom avea pe pat,
uºoarã, plãcutã?
:39:07
Mã faci sã-mi fie frig.
Tu sufli ºi cald ºi rece...
:39:11
ca unele robinete afurisite.
:39:12
ªtii cum mã simt?
:39:15
Terific, iubire.
Mulþumesc foarte mult.
:39:17
Pot sã mã duc în altã parte,
Donna, corect?
:39:19
Voi merge în centru la bar cu
bãieþii, da? Bine?
:39:21
Nu-mi pasã.
:39:23
La naiba de capãt!
:39:24
La naiba curvo.
:39:26
- Nu vreau sã pleci.
- Mã duc oricum, nu?
:39:29
- Vreau sã vorbesc cu tine.
- Despre ce vrei sã vorbim?
:39:32
Nu vreau sã vorbim.
Vreau sa ne-o punem!
:39:34
Eu vreau sã vorbim!
Vreau sã îþi spun ceva.
:39:35
ªi ce vrei
sã îmi spui, pentru numele lui Dumnezeu?
:39:37
- Sunt însãrcinatã.
- Ce?
:39:43
Spune-o din nou?
:39:45
Sunt însãrcinatã.
:39:49
Nu, nu eºti însãrcinatã.
Luai pastile.
:39:51
ªtiu cã iau pastile,
dar voi avea un copil.
:39:54
Fir-ar sa fie.
:39:55
Este al tãu.
:39:59
Nu. Râzi de mine.
:40:01
Nu e amuzant, nu?
:40:04
De unde ºtii?
:40:05
De unde ºtiu cã sunt însãrcinatã?
:40:07
Da, de unde ºtii
cã eºti însãrcinatã?
:40:09
- Am fost la medic.
- Când?
:40:10
Acum douã sãptãmâni.
:40:12
Douã sãptãmâni?
:40:13
ªtii de douã sãptãmâni...
:40:15
ºi nici mãcar nu te-ai deranjat
sã îmi spui?
:40:16
Nu te-am vãzut
de douã sãptãmâni, nu-i aºa?
:40:18
Fir-ar sa fie!
M-ai vãzut joi!
:40:20
ªi când te vãd,
þipi întotdeauna la mine!
:40:22
La naiba, Donna!
:40:24
Pentru numele lui Dumnezeu.