:56:03
Vrei zahãr?
:56:05
Da.
:56:25
Cum a fost la muncã azi?
:56:28
A fost bine.
:56:31
Asta a fost de rahat.
:56:32
- Rory.
- Ce?
:56:34
Nu trebuie sã
vorbeºti aºa.
:56:36
La naiba.
:56:38
Rory, încetezi
sã mai fii rãu cu mine te rog?
:56:40
Pentru numele lui Dumnezeu,
care e problema ta?
:56:43
Am spus doar cã
nu mi-a plãcut cina!
:56:44
Nu pot sã fac nimic fãrã ca tu
sã te iei de mine!
:56:47
Mã înnebuneºti de cap!
De ce nu te duci naibii?
:56:55
Nu fã observaþii.
:57:08
- Ce vrei?
- Donna este acolo, te rog?
:57:10
- Nu, nu este.
- ªtiu cã este acolo!
:57:12
- Voi rezolva eu!
- Deci ce se întâmplã?
:57:14
Dacã te mai atingi de uºa mea,
voi suna la poliþie.
:57:16
- La naiba!
- Cu cine vorbeºti?
:57:18
- Nu vorbesc cu tine!
- Lasã-I, mamã!
:57:20
- Nu, nu îl voi lãsa!
- Fereºte-te de asta.
:57:22
se duce la dracu tot
ce are de-a face cu tine!
:57:24
Nu-i aºa? Uite
ce i-ai fãcut pe faþã.
:57:25
A cãutat-o,
nu-i aºa?
:57:27
Laºule!
:57:28
Du-te naibii! Vine pe lângã
casa mea, nu...
:57:30
ameninþându-mã
cã-i spune mamei ceva.
:57:31
sã-i spunã mamei tale
cã e însãrcinatã?
:57:34
Ce?
:57:38
- De ce i-ai spus?
- Pentru cã e mama mea!
:57:40
- Ieºi din casa mea.
- Ia-þi mâinile de pe mine!
:57:43
Nu o atinge!
:57:44
Du-te naibii. Nici mãcar
nu vreau sã fiu aici.
:57:46
Atunci, ce cauþi aici?
:57:48
Mi-a spus.
"Vino aici," aºa cã iatã-mã.
:57:51
- L-ai chemat?
- Da.
:57:53
Deci care e problema, Donna?
:57:55
Care e marele secret?
:57:59
Nu are nimic
sã îþi spunã.