:37:33
Aº fi vrut sã fi putut sta
toatã noaptea cu el.
:37:39
Oricum, ii vor da pastile...
:37:42
si va dormi pana dimineaþa.
Nu-i aºa, Rach?
:37:46
Da.
:37:50
Atunci primul lucru
va fi sã te aduc aici.
:37:52
- Nu trebuie sã faci asta.
- Nu voi pleca.
:37:55
Voi intra, îl voi saluta,
sã mã asigur cã este bine...
:37:57
apoi voi pleca direct spre secþie,
sã încep lucru cât de repede pot.
:38:00
Va fi surprins,
nu-i aºa? Neville.
:38:04
Este puþin...
neaºteptat, nu?
:38:06
S-ar putea sã nu mã aibã.
:38:08
Sunt destule comisioane de fãcut
in general dimineaþa.
:38:11
S-ar putea sa prind
câteva drumuri spre aeroport.
:38:13
Dacã spune nu,
voi încerca în altã te.
:38:15
Nu vreau sã vorbim
despre asta acum, Phil.
:38:17
Nu, vorbesc serios.
O voi face.
:38:20
Sunt hotãrât sã o fac.
:38:22
Trebuie sã încep.
:38:25
Nu ar trebui sã dureze mult.
Voi lucra ºapte zile pe sãptãmânã.
:38:30
Sã începi devreme, sã termini târziu.
Nopþile, în week-end-uri...
:38:33
Phil, Rory este în spital.
:38:35
Da. Îmi e rãu.
:38:41
Dar i-am fãcut o promisiune,
ºi o voi þine.
:38:45
Ce promisiune?
:38:49
- Despre mersul în vacanþã.
- Phil!
:38:51
Ei fac aceste afaceri, nu?
Disneyworld...
:38:53
aceste douã surori pe care le-am luat
mi-au spus despre asta.
:38:56
Ei lucreazã numai cu pachete.
:38:57
Transport rutier sau aerian.
Florida?