All or Nothing
prev.
play.
mark.
next.

:36:00
-Áno?
-Mal by som...

:36:02
mal by som robi
nieèo iné.

:36:18
O ko¾kej si išla spa?
:36:21
Okolo desiatej.
:36:23
Desiatej? To je skoro.
:36:29
Som hladná.
:36:30
-Kotlík práve vrie.
-Nemôžem èaka.

:36:36
Nespomínam si kedy naposledy
som išiel spa o 22:00.

:36:39
Niekedy v 1950-tom, myslím.
:36:46
}Ak mám šastie...zaspím o 1:00,
:36:51
2:00,
:36:55
niekedy 2:30.
:36:58
A po polhodine
som znovu na nohách.

:37:04
Potom sa pokúšam znova spa.
:37:09
Príšerné.
:37:12
Vstávam celý spotený...
:37:15
alebo premrznutý.
:37:19
Urobím si šálku èaju.
:37:24
Zaspím na stolièke.
:37:28
Na.
:37:32
Za dobrý spánok by som dal
celoroèný plat.

:37:38
Ïakujem.
:37:41
Stavím sa, že budeš
dnes veèer dlho hore...

:37:43
so svojim priate¾om.
Sobotná noc.

:37:47
Nemám priate¾a.
Veï to viete.

:37:50
Èo piješ, pivo?
:37:55
Áno.
:37:58
Dal by som si zopár.

prev.
next.