All or Nothing
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:24:05
Živjo, Rory. Usedimo se
in poklepetajmo.

:24:10
Kar po domaèe.
:24:16
Bo okreval? - Seveda.
:24:19
Opravili smo nekaj
pregledov, rentgen, kri...

:24:22
Ni imel srènega napada?
- Ja in ne. - Kaj to pomeni?

:24:26
Imel je neke vrste napad.
:24:28
Srce sestoji iz 4 komor,
razdeljenih z mišièno steno.

:24:35
Rory ima težave s to mišico.
- Nikoli prej jih ni imel.

:24:41
Verjetno jih ima še
od rojstva,

:24:44
vendar so se šele zdaj
pokazale.

:24:47
Ne morem verjeti. - Vem.
Menimo, da je stvar v tem.

:24:54
Specialist ga bo pregledal
šele jutri. - Kaj bo z njim?

:24:57
Dobra novica je,
da bo èez teden dni doma.

:25:00
Vendar njegove težave
ne bodo izginile,

:25:03
pa tudi ozdraviti jih ne
moremo. - Ne? - Žal ne.

:25:08
Rory mora jemati zdravila.
- Kako dolgo?

:25:11
Verjetno do konca življenja.
- To ni dobro. - Ne skrbite.

:25:16
Mnogi jemljejo zdravila vsak
dan in zato niso niè slabši.

:25:20
Rory bo vsakih pol leta
obiskal karidologa

:25:23
in vse bo v redu.
:25:28
Najhujše je že za njim.
:25:34
Tako mlad je še. - Priden
fant je. - Ja, priden je.

:25:39
Ali kadi? - Ne.
:25:45
Ja, vèasih kadi. - Jebi se.
- Rory! Oprostite, doktor.

:25:52
Ko se Rory odloèi,
èe kadi ali ne, bo nehal.

:25:56
Enako velja
za èips in burgerje,

:25:59
ocvrto in panirano
in ostalo nezdravo hrano.


predogled.
naslednjo.