:39:10
elim si, da bi lahko
ostala pri njem.
:39:17
Dali so mu pomirjevala.
Do jutri bo spal kot ubit.
:39:21
Kajne, Rach? - Ja.
:39:26
Takoj zjutraj se odpeljeva
tja. - Ni treba.
:39:30
Ne bom se zadreval.
Pozdravil ga bom,
:39:33
se preprièal, da je dobro,
potem pa takoj na delo.
:39:38
Neville bo preseneèen.
Malce je nepredvidljiv.
:39:43
Mogoèe mi ne bo
pustil delati.
:39:46
Mnogi redno delajo
v jutranjih urah.
:39:49
Lahko bi koga peljal na
letalièe. Èe bo odklonil,
:39:52
bom poskusil drugje.
- Ne bi zdaj o tem.
:39:55
Ne, resno, delal bom.
:39:58
Odloèil sem se.
Moram zaèeti varèevati.
:40:03
Ne bo trajalo dolgo. Delal
bom sedem dni v tednu.
:40:08
Delal bom ponoèi,
ob vikendih.
:40:11
Rory je v bolninici!
:40:16
Oprosti.
:40:20
Obljubil sem mu in
obljubo moram izpolniti.
:40:25
Kakno obljubo? - Da bomo
li na poèitnice.
:40:30
Imajo agencijske aranmaje.
Disneyworld.
:40:33
Dve sestri, ki sem ju vozil,
sta mi pripovedovali o tem.
:40:36
Imajo paket-aranmaje,
letalski prevoz do Floride.
:40:41
Ne gre za poèitnice, Phil.
Gre za vsakdanje preivetje.
:40:46
To ni igra.
:40:49
Naenkrat si si vtepel v glavo,
da bo zaèel delati zgodaj,
:40:54
leta in leta pa si leal
v postelji do poznih ur.
:40:57
Naj ti bomo hvaleni, ker si
sklenil delati kot vsi ostali?