:41:01
Jaz vstajam zgodaj,
Rachel vstaja zgodaj.
:41:05
Gabi se mi.
:41:15
Zdravnik je spraeval
o tebi.
:41:17
O tvojem srcu,
o boleznih v druini.
:41:21
Ali je bil kdo v tvoji
druini srèni bolnik.
:41:23
Tvoj stric Dougie je bil.
- Tudi moja babica.
:41:31
Mamina mama.
- Pozabila sem na to.
:41:37
Oèetov najstareji brat.
Tisti v Avstraliji.
:41:44
Vse je podedoval po tebi.
Po meni ne.
:41:54
Bo zjutraj delala, Rach? Ni
ti treba, lahko telefonira.
:42:00
Ne vem.
- Jaz ne bom la.
:42:08
Èe bo delala,
me poklièi, ko konèa.
:42:14
Peljal te bom v bolninico,
da vidi brata.
:42:18
Bo imel vklopljen telefon?
Ne kot danes.
:42:22
Tvoj sin ima srèni napad,
pa te ne morem priklicati.
:42:25
Mene lahko poklièejo.
Njegovega oèeta pa ne.
:42:32
Kje si sploh bil?
Kaj si delal ves dan?
:42:38
Izklopil sem telefon in
radio. - Vem, ampak zakaj?
:42:44
Dovolj sem imel.
- Dovolj? Dovolj èesa?
:42:49
Dovolj petminutnega dela?
Si zato izklopil?
:42:52
Kaj lahko jaz izklopim,
ko sem vsega sita?
:42:55
Sita sem tega,
da vsako jutro vstajam,
:42:58
grem v slubo, po nakupih,
pridem domov, kuham èaj,