:15:02
Hastaneye gitmem gerek.
Oðlumu hastaneye götürmüþler.
:15:04
Sorun deðil.
:15:06
Evet, hemen...
:15:07
giriþ kapýsýnýn önünde bekliyorum.
:15:09
Bir yere ayrýlma.
Sana hemen birini yollayacaðýz.
:15:12
Evet. Saðol.
:15:15
Safeways'de.
Çaðrý yap.
:15:19
Biri Safeways'e gidebilir mi?
:15:24
Safeways'e gidebilecek boþ
biri var mý?
:15:28
Ýki-yedi.
:15:30
Penny'yi alabilir misin?
Phil'in karýsý.
:15:32
-Alabilirim.
-Hastaneye gitmesi gerek.
:15:36
-Ýyi mi?
-Hayýr, oðlu.
:15:39
Oðluna bir þey olmuþ.
:15:40
Yoldayým.
:15:44
Eve gidebilir miyim?
:15:46
Evet, ama maaþýndan keserim.
:15:50
Anneme anlatacaðým.
:16:09
Merhaba, Ron.
:16:10
-Merhaba, Penny.
-Afedersin.
:16:12
Afedersin. Nerdeyse arkaya
oturacaktým.
:16:14
Ne yaptýðýmýn farkýnda deðilim.
Mantýklý düþünemiyorum.
:16:25
Rory, þimdi seni doðrultacaðýz.
:16:27
Üçten sonra.
Bir, iki, üç, yukarý.
:16:30
Hadi derin bir nefes alalým, Rory.
:16:35
Güzel, bir tane daha.
:16:39
-Mükemmel.
-Uzan.
:16:41
Müthiþ. Bir tane daha.
:16:45
Harika, bir tane daha.
:16:47
Taþ gibi.
Artýk normal nefes alýyor.
:16:50
Sigara içmediðine emin misin?
:16:54
Sorun deðil.
Annene söylemem.
:16:56
Bu sabah kahvaltýda ne yedin, Rory?