:30:03
Afedersiniz.
:30:04
Yardýmcý olabilir miyim?
:30:08
O benim oðlum.
:30:09
Bana onun adýný
söyleyebilir misiniz?
:30:12
Rory Bassett.
:30:13
Tamam, Bay Bassett, girebilirsiniz.
:30:15
Tamam.
:30:16
Ýki refakatçý.
:30:19
Tamam. Afedersiniz.
:30:36
Sadece iki refakatçiye izin veriliyor.
:30:38
O zaman ben dýþarda bekleyeyim.
:30:41
Saçmalama.
Daha yeni geldin.
:30:43
Hayýr, önemli deðil.
:30:45
Kendine bir fincan çay al.
:30:47
Dýþarda bekleyeceðim.
:30:53
-Ýyi mi?
-Evet.
:31:11
Þu anda uyuyor.
:31:14
Uyuyor mu?
:31:24
-Ameliyat mý oldu?
-Hayýr.
:31:33
Alt katta kayboldum.
:31:36
Adam, 'Yukarý çýk--' dedi.
:31:38
Tamam, Phil,
artýk burdasýn, deðil mi?
:31:47
Ne oldu?
:31:50
Olduðu yere yýðýlmýþ.
:31:54
Buraya geldiðimde Maureen yanýndaydý.
:31:59
Hayatýnýn sonuna kadar
hap kullamasý gerekiyor.