:36:01
Ýyi bir gece uykusu için bir
yýllýk emekli maaþýmý verebilirim.
:36:07
Teþekkürler.
:36:10
Bu gece geç saatlere kadar
ayakta olacaðýna eminim...
:36:12
sevgilinle?
Cumartesi gecesi.
:36:15
Benim sevgilim yok.
Bunu biliyorsun.
:36:18
Ne içiyorsun, alkolsüz bira mý?
:36:23
Evet.
:36:26
Bir iki bardak bana iyi gelir.
:36:31
Balýk ve kýzartma.
:36:37
Cumartesi gecesi.
:36:50
Ne yapýyorsun?
:36:51
Ne yapýyormuþum gibi görünüyor?
:36:53
Bilmiyorum.
Bu yüzden soruyorum.
:36:54
Artýk sana dokunmam yasak mý?
:36:57
Bunu söylemiyorum.
Uzaklaþ.
:37:01
-Ondan birazda bana ver.
-Seniki orda.
:37:04
Benimkinden istemiyorum.
:37:06
-Hadi!
-Hayýr.
:37:08
Kahretsin.
:37:09
-Bana vurma.
-Sende bana vurma.
:37:12
Tamam ve bir þey daha.
:37:13
Sakýn gece onbir buçukta
bana telefon etmeye kalkma.
:37:16
Mesaj attým.
Beni aramadýn.
:37:18
Kahretsin.
Çocuklarla dýþardaydým.
:37:19
Bana geliyorsun.
Bana surat yapýyorsun.
:37:21
-Bu senin sorunun, deðil mi?
-Seni arayacaktým.
:37:24
-Öyle mi?
-Elbette öyle.
:37:25
-Biraz gevþe.
-Sen gevþe.
:37:27
Oh, kahretsin.
:37:32
Eee, ne yapýyoruz?
Dýþarý mý çýkýyoruz?
:37:35
Evde kalýyoruz.
:37:36
Evde kalýyoruz, tamam mý?
Güzel, deðil mi?
:37:40
Çekil!
:37:45
-Buraya gel.
-Hayýr.
:37:48
-Buraya gel!
-Hayýr. Gelmek istemiyorum.
:37:53
-Bunu seviyorsun, deðil mi?
-Ne?
:37:55
Tanrý huzurunda yemin ederim,
sen hayatýmda gördüðüm...
:37:58
en büyük sürtüksün.
:37:59
Canýn cehenneme.
Ben sürtük deðilim.