:13:04
There's more.
:13:05
What's wrong with it?
:13:11
Nothing.
:13:14
Just remember each one
has their own place.
:13:20
Did you bring the magazines
for my homework?
:13:59
Go to bed. You have
school tomorrow.
:14:03
I'm almost done.
:14:04
Who is she?
:14:06
Miria, Frior's companion.
:14:09
She's very pretty.
:14:12
Go to bed.
:14:14
I'm going.
:14:24
This is the world.
:14:27
It's divided into 2.
That's why it's falling apart.
:14:31
What does it have to do
with pornography?
:14:35
What's more immoral?
A world like this...
:14:39
...or a bunch of boys
jerking off with porn mags?
:14:41
Renata...
:14:44
I'm sorry, mother.
:14:52
- So long, Renata.
- Bye, Mother.
:14:54
I told him "yes",
but I didn't say when.
:14:57
But hurry up,
'cause the poor guy...
:14:59
What?