:36:06
It's cool.
:36:08
Lend it to me.
:36:11
Come on.
:36:15
It's for you.
:36:18
Thanks, dude.
:36:21
- Why?
- Want it or not?
:36:27
Thanks, man.
:36:28
Welcome.
:36:42
Cool, isn't it?
:36:44
Yes, it is.
What album is it?
:36:46
It's MP3.
:36:47
I downloaded it from Internet.
:36:49
Oh...
:36:51
I can burn the song for you.
:36:54
Why burn it?
:36:57
I mean, I can copy it in a CD.
:37:00
Yes, I know.
:37:02
I was joking.
:37:06
I've never come here.
:37:09
- You've never been on a boat?
- Yes...
:37:12
...but in the ocean.
:37:16
I've never been to the ocean.
:37:20
I imagine the ocean
in your eyes...
:37:22
...even though I've never
been there. It must be like that:
:37:25
Beautiful.
:37:33
You wanna get wet?
:37:39
Don't do that.
:37:41
Why not?
:37:42
This'll get wet.
:37:43
I don't care.
:37:46
Well, I can't swim.
:37:50
I'm sorry.
:37:53
Don't worry.