1:08:02
Θα το αναφέρω, κ. Γκερστάιν.
Θα σας βρω διαβατήρια...
1:08:06
Αρνούμαι να εγκαταλείψω
την πατρίδα μου.
1:08:10
Πρέπει να καταθέσω για όλ΄αυτά.
1:08:27
΄Ηταν ένα γαλλικό δείπνο
για γερμανικά Χριστούγεννα!
1:08:32
Θα πάρω ένα αγρόκτημα στη
Νορμανδία για να εκτρέφω άλογα.
1:08:35
Μετά τη νίκη μας!
1:08:39
Βρήκα αγρόκτημα στην Πολωνία!
1:08:42
΄Οχι στην Πολωνία. Η σύζυγός μου
κι εγω μισουμε το κρυο.
1:08:46
Εγώ θα πάρω ένα ελληνικό νησί!
1:08:50
Τ΄όνειρό σου ποιο είναι, Κουρτ;
1:08:54
Θα ζήσω ως Γερμανός
στη Γερμανία...
1:08:59
...και θα διηγηθώ
τις πολεμικές εμπειρίες μου.
1:09:02
Δυστυχώς δεν θα μπορείς
να τις πεις όλες.
1:09:05
Με συγχωρείτε, παρακαλώ.
1:09:07
''Γερμανός στη Γερμανία''!
1:09:12
΄Ηρθε!
1:09:17
-΄Ηλθες! Αυτό είναι υπέροχο!
-΄Εχεις προσκεκλημένους. Θα φύγω.
1:09:21
-΄Οχι! Μείνε για να μεταφράζεις.
- Ο λόγος θ΄αρχίσει σε λίγο.
1:09:24
Κυρία Χιντζ, ανοίξτε το ραδιόφωνο.
Θα επιστρέψω αμέσως.
1:09:36
-΄Ηταν η έκπληξη που υποσχέθηκες;
- Η έκπληξη ακολουθεί.
1:09:42
Πρέπει να τηρήσουμε
ακριβείς κανόνες!
1:09:44
Οι Γερμανοί πάντοτε σέβονται τους
κανόνες, αρκεί να είναι ακριβείς!
1:09:47
΄Οχι δώρα...
1:09:49
...πριν το τραγούδι!
1:09:54
΄Αγια Νύκτα