1:25:00
- Pour toi et ta famille ?
- Moi seul.
1:25:03
Un aller et retour ?
1:25:05
Tu veux partir quand ?
1:25:07
Je n'ai pas la date.
1:25:12
Que penses-tu de la situation ?
1:25:15
Je pense que nous avions raison,
la suite le confirmera.
1:25:19
Dieu merci, ma myopie
m'a conduit dans ce lieu sinistre.
1:25:24
Ici, je peux servir ma patrie
1:25:26
sans renier mes convictions
1:25:28
ni trahir ma foi.
1:25:33
Où as-tu atterri ?
1:25:35
A la désinfection.
1:25:36
Vaste programme.
1:25:39
Je te fais un passe prioritaire.
1:25:42
Tu voyageras quand tu voudras.
1:25:46
Je le fais à ton nom ?
1:25:47
Bien sûr, merci.
1:25:50
En ces temps héroïques,
1:25:52
as-tu obtenu un titre
ou un grade ?
1:25:57
Lieutenant de la Waffen S.S.
1:26:05
Adresse-toi aux transports de la S.S.
1:26:08
C'est un voyage privé.
1:26:10
Merci de ta visite.
1:26:13
Tu dois envoyer
de plus en plus de trains à l'Est,
1:26:16
des trains de marchandises.
1:26:19
Sais-tu ce que tu transportes ?
1:26:21
Des marchandises.
1:26:23
Des hommes aussi.
1:26:25
De la main-d'uvre.
1:26:26
L'industrie se développe beaucoup
à l'Est.
1:26:33
Mets ta photo...
1:26:35
en S.S., ça marchera mieux.
1:26:38
Et si je te disais
1:26:39
qu'on y entasse des familles
pour les conduire à l'abattoir ?
1:26:44
Sors d'ici,
sinon j'appelle la police ou la Gestapo.
1:26:52
Je n'ai pas changé, Karl.
1:26:54
Moi non plus.
1:26:55
Ces trains nous mènent en enfer.
1:26:57
Je ne m'occupe pas du fret.