:53:00
Dunost prije svega...
:53:04
Kad se vraæa ambassador Taylor?
:53:06
Neæe bar za 2 mjeseca.
:53:09
Jedva èekamo da ga
ponovo sretnemo.
:53:14
Grofe,
:53:16
Berlin vie nije prijatno
mjesto, no...
:53:18
to je dobra kola
:53:21
da se nauèi umjerenosti
i strpljenju.
:53:23
elimo da se Riccardo
:53:25
vrati tamo to prije.
:53:33
Berlin je kazna ili promaknuæe?
:53:36
to vaa vlada misli
o idovskom masakru?
:53:40
Pokuavamo provjeriti glasine
:53:42
...uz pomoæ Vatikana, u stvari.
:53:44
A Vatikan, s obzirom da
je naèuo isto
:53:47
trai od nas da ih provjerimo.
:53:50
Dok vi provjeravate, svakodnevno
se pobije 10.000 idova.
:53:55
Ako elite da vam se vjeruje,
izbjegavajte te cifre.
:53:58
Prièajte o nekoliko stotina.
:54:01
Poznajem nekoga tko je
vidio kako rade plinske komore.
:54:10
Na gost je doao na ruèak.
:54:13
Oprostite, oèe.
:54:15
Napokon imate odgovor.
:54:17
Nije potpisan.
:54:19
Papin savjetnik vam
ga je osobno uruèio.
:54:22
To je potpis.
:54:34
"Èestitamo S.S. poruèniku
Kurtu Gersteinu
:54:38
"za nominaciju za efa naeg
medicinskog i tehnièkog servisa.
:54:42
Zahvalni smo mu za
briljantno obavljen posao."
:54:45
Potpis, Heinrich Himmler.
:54:48
Glede mene,
:54:50
imenujem vas najgorim
neprijateljem gamadi
:54:54
svih moguæih vrsta
:54:56
i pridruujem se Himmlerovim
èestitkama.
:54:59
Hvala.