Amen.

:59:02

nego za svoj narod!

:59:04

To i radim, oèe,
danju i noæu.

:59:11

Jednom za uvijek,

:59:13

prekini s tom sentimentalnom
budalaštinom.

:59:27

Lažove! Nijemci nisu sposobni
uèiniti takve grozote.

:59:32

Helmute, molim te!

:59:39

Naša borba protiv nacista
je stvar prošlosti.

:59:42

Ti si sad u S.S.-u a ja
sam u Luftwaffe-u,

:59:44

dok nam djecu svakodnevno
bombardiraju.

:59:46

Žao mi je.

:59:53

A vi?

:59:56

Zaklela sam se da nikad
neæu diæi ruku,

1:00:00

niti æu reæi Heil.

1:00:02

Dosad sam uspjela.

1:00:05

"Sretan je onaj koji zaboravi

1:00:08

ono što se ne može promijeniti."

1:00:11

Šišmiš, Johann Strauss.

1:00:14

Oprostite mi, veleèasni,
moram raditi.

1:00:17

Ima još dosta Židova
za pobiti!