1:23:05
This session is over.
1:23:15
Son of a bitch. Ram it!
1:23:20
Take them up and leave them there.
1:23:22
-Nice going. Good plan.
-Shut up.
1:23:26
-Bye.
-Yeah, what?
1:23:29
What's a sociopath?
1:23:31
l don't know.
1:23:33
-Somebody!
-Come on, help us out here.
1:23:40
Come on! This way! Come on!
1:23:43
-They're getting away! Come on.
-Let's go!
1:24:03
Drop your guns!
1:24:06
Drop your guns!
1:24:08
Drop your fucking guns!
1:24:12
Drop your weapons, now!
1:24:14
-Who the hell is this?
-Cut. Cut. Cut! What the hell is going on?
1:24:19
Drop your fucking guns. Nobody move!
1:24:21
Raoul! Look, if you're gonna
change the script, you have to tell us.
1:24:26
Who are these people?
What are they doing in my shot?
1:24:30
-What are you doing on my street?
-l have a permit!
1:24:33
-Take your permit and stick it up your ass!
-Oh, my friend.
1:24:37
Release traffic, please. Release traffic.
1:24:41
This is like a bloody Chinese fire drill--
1:24:46
Jesus!
1:24:47
-You are in trouble. You are in trouble!
-You are gonna be in federal prison!
1:24:51
Prison? You think l'm powerless?
1:24:53
-Enough. l'm going back to my trailer.
-No, you've gotta stay.
1:24:56
-Move these cars, goddamn you!
-You, please be quiet. l'm trying to think.