:03:00
- Забрави го.
- Скапаняци.
:03:02
Остави ги да гледат каквото искат.
Аз си лягам.
:03:04
-Лека нощ, Пол.
- Лека нощ.
:03:06
- Добре, какво искате да гледаме?
- Малкия Цезар!
:03:09
Добре, добре.
:03:10
Излез оттам.
:03:14
- Ей, Ърл, как е?
- Преместват ме.
:03:17
- Ти ли го пожела?
- Не, не аз.
:03:19
- Какво става?
- Не знам.
:03:21
Както и да е, благодаря ти,
че се грижи за мен, Пол.
:03:24
- Е, ще се виждаме.
- Естествено.
:04:08
Айзък Соубъл бе човек строг, вярващ
и неподкупно честен.
:04:14
Един патриарх с библейско чувство
за почтеност и самосъзнание.
:04:19
Човек на вярата и куража,
с дух и чувство за хумор.
:04:24
Скала и дърво.
:04:27
Добър приятел, който много ще ни липсва.
:04:31
Ще приканя синът на Айзък, д-р. Бен Соубъл,
да каже няколко думи в негова памет.
:04:47
Никак не ми е лесно
да говоря за моя баща...
:04:51
...защото, в такъв смисъл,
трябва да говоря за двама души.
:04:54
Единият бе познатия ви Айзък Соубъл...
:04:58
...изтъкнатия психотерапевт...