:20:03
Трябва да държим под око Вити.
:20:06
Как можа?
Как можа да го доведеш тук?
:20:08
Този гангстер в къщата ми,
да се храни на масата ни.
:20:12
Нямах избор.
:20:14
Това да не е нов закон?
Да си имаш гангстер вкъщи?
:20:17
Той е под моя опека.
А ние сме временно поправително заведение.
:20:20
- Защо просто не си иде вкъщи?
- Защото жена му и семеството са в Охайо.
:20:24
Да бе, да, всички отиват в Охайо,
освен мен.
:20:27
- Искаш да отидеш в Охайо?
- Не исках да... Млъквай!
:20:30
Животът му е в опасност.
Той не иска да излага семейството си на риск.
:20:33
Колко благоразумно.
А нашето може, така ли?
:20:36
Знам, че е ужасно задължение,
но и аз не го исках тук.
:20:39
Е, ти не си го искал,
и аз не съм го искала, но ето го на.
:20:44
Ето го.
:20:46
Здравейте.
:20:48
- Кафе?
- Какво?
:20:50
Някой спомена нещо за кафе.
:20:52
О, да, Вие бяхте.
Казахте, че искате малко кафе.
:20:55
Е, какво ти пречи да направиш?
:20:58
Бен, направи малко кафе
на приятелчето си.
:21:01
Ще си взема една голяма вана.
И надявам се, ще се удавя.
:21:06
Извини я, обикновено е
чудесна домакиня,...
:21:09
...но е в траур, нали разбираш.
:21:14
Ей, док, слушай.
:21:15
Може да намине някой по-късно,
така че да не се стреснеш.
:21:18
Кой ще дойде?
Защото, ако е Врътката, или Щипката...
:21:22
- Не, по лична работа, нали знаеш?
- Ами?
:21:25
Няма да остава до късно, нали?
:21:27
- Абе, ти да не си под чехъл?
- Не съм...
:21:30
- Няма нищо общо с Лаура.
- 'Щото чух как ти мачкаше топките.
:21:33
Имахме разногласия, да.
:21:35
Но конфликтите са нормални
в брака от време на време.
:21:38
- Или?
- Или какво?
:21:39
- Ти си под чехъл.
- Пол, аз не съм...
:21:42
Като направиш кафето,
качи го горе. Лека нощ, смотльо.