:39:00
Имате ли лупа?
:39:05
Просто поискахме лупа.
:39:18
- Къде си мислиш, че отиваш?
- Къде отивам ли?
:39:21
Сиропиталището откри истинските ми родители.
Отивам в дома на Джели.
:39:24
Не, не отиваш. Ти си под мое попечителство.
И имаме още сеанси заедно.
:39:27
За какво са ми? Колкото повече говорим, толкова
по-зле ставам. Виж ме. Аз съм шибана развалина.
:39:31
- Отново сънувах онзи сън.
- В който си Мусолини ли?
:39:34
Не, другия.
Където аз съм на 16, а ти си Фройд.
:39:38
И съм изплашен до смърт...
:39:41
...а тези великани се приближават
с патлаци в ръце. И аз се боря с тях.
:39:45
Много кофти.
:39:47
- Сънят с меката шпага?
- Да.
:39:48
- Вероятно не трябва да слушам тея глупости.
- Тогава недей!
:39:51
Пол?
:39:53
Извинявай.
:39:54
Да поговорим за това.
:39:57
Не мислиш ли, че сънят е сексуален?
:40:00
Мислиш, че шпагата е моя хуй,
който не ми става. Не е това.
:40:03
Защото бях със Шийла вчера и имах такава ерекция,
че можеше да се люлееш на него.
:40:07
- Това не искам и да го знам.
- Мога да си увесвам мокрите хавлии на него.
:40:11
Поздравления. Много ценна придобивка.
:40:13
- Същински жребец е той, там долу.
- Благодаря ти. Схванах.
:40:18
- Виждал съм го.
- Ей, марш в колата.
:40:21
- Е, какво означава?
- Сексът може да означава много неща.
:40:24
В случая мисля, че си притеснен
как се представяш в работата си.
:40:27
Поставен си под голямо напрежение.
:40:29
Целият ти живот се променя,
опитваш да намериш работа, която ти харесва.
:40:33
Док, нищо няма да ми пасне.
Бачкане от 9 до 5?
:40:35
Забрави. Направо ще погина.
:40:38
Знаеш ли, че ти удържат процент
от заплатата? Какво, по дяволите, е това?
:40:41
Обречен съм.
:40:44
Ще свърша на улицата, продавайки хот-дог.
:40:48
Поеми дълбоко дъх, Пол.
:40:50
- Искам да кажа, пулсът ми е като на шибан заек!
- Просто се отпусни. Вдигнал си кръвното.
:40:55
Точно така.
Ето, дишай в тази торбичка.
:40:58
Вдишвай, издишвай.
Навътре, навън.