1:27:02
В акцията бе арестуван известния
криминален бос Луис "Врътката" Ригаци...
1:27:06
...а също и 11 други важни
сътрудници на фамилията Ригаци.
1:27:10
Остатъкът от златните авоари
бе намерен на мястото на престъплението...
1:27:13
...съвместно със 3-ма извисени похитители,
очевидно изоставени...
1:27:17
На организираната престъпност бе
нанесен сериозен удар...
1:27:22
...и съм щастлив да обявя на гражданите
на Ню Йорк и цялата нация,...
1:27:26
...че този голям град отново е
безопасен за всички.
1:27:32
Въпроси?
1:27:44
Ей, док.
1:27:46
- Видя ли се с Пати?
- Да. Видяхме се.
1:27:48
- Как са нещата?
- Всичко е наред.
1:27:50
- Щастлива е, че Врътката е отстранен.
- Хубаво. Хубаво. Говорих със щатския прокурор.
1:27:55
- И какво каза той?
- Радва се за златото,...
1:27:57
...и няма да повдигне обвинение срещу теб.
Но не се забърквай в глупости повече.
1:28:02
Майната му.
1:28:05
Е, значи всичко завърши щастливо, а?
1:28:07
- Признай, че се чувстваш по-добре.
- Да, чувствам се по-добре. Естествено.
1:28:11
20 милиона отлетяха в канала.
Защо да не се чувствам добре?
1:28:14
- Ти страдаш, Пол. Нормално е.
- Нормално е, да.
1:28:17
Не е лесно. Но трябва да знаеш,
че постъпи правилно.
1:28:20
Ти също, док.
1:28:21
- Не се уплаши. Иска се смелост за това.
- Направих, каквото трябваше.
1:28:25
Ти беше звяр.
Видях звяра в теб.
1:28:27
-Просто неосвободена агресивност, това е.
- Слушай.
1:28:29
Ще те пращам на хората, които
не харесвам.
1:28:32
Ще ги обработваш психологичски,
а после ще ги спукваш от бой.
1:28:41
Искам да ти благодаря, док.
1:28:44
- Няма за какво, Пол.
- Ти много ми помогна.
1:28:49
Ти.
1:28:51
- Ти си добър.
- Не, не съм.
1:28:53
Не, не, не. Ти си адски добър.
1:28:56
Имаш дарба, приятелю.
Казвам ти, имаш дарба.