:03:08
Co robisz dupku?
:03:13
Przepraszam panie Vitti,
nie chcia³em pana uraziæ.
:03:23
Zapomnij o tym.
Pozwólcie im ogl¹daæ co chc¹.
:03:26
- Ja idê do ³ó¿ka.
- Dobranoc Paul.
:03:28
Dobranoc.
Dobra, gdzie jest mój zegarek?
:03:35
Jak leci?
:03:37
- Co jest?
- Przenosz¹ mnie.
:03:39
- A prosi³e o przeniesienie?
- Nie ja.
:03:41
- Co jest?
- Nie wiem, stary.
:03:43
Dziêki, ¿e siê mn¹ opiekowa³e, Paul.
:03:45
Do zobaczenia.
:03:47
Pewno...
:04:28
Izaak Sobol, by³ cz³owiekiem o g³êbokiej
wierze i niezachwianej uczciwoci.
:04:33
Patriarch¹ z niemal biblijnym
:04:35
poczuciem prawoci i w³asnych przekonañ.
:04:38
Cz³owiekiem oddania i odwagi.
:04:41
Zawsze pogodnym i weso³ym.
:04:42
By³ ska³¹ i kamieniem.
:04:45
Dobrym przyjacielem, którego nam
bêdzie niezmiernie brakowa³o.
:04:49
Teraz chcia³bym poprosiæ syna
Izaak'a, doktora Ben'a Sobol'a,
:04:52
który chcia³ powiedzieæ parê s³ów.