1:06:00
Mój bohater móg³by to zrobiæ.
1:06:08
Dziêkujê.
1:06:16
Jelly, gdzie jest Paul?
1:06:19
Michael?
1:06:20
Co ty robisz?
Pracujê dla pana Vitti.
1:06:23
- Jestem jego kierowc¹ teraz.
- O nie, nie, nie, nie Michael.
1:06:26
Nie bêdziesz tego robi³.
Przykro mi.
1:06:28
Kaza³e mi znaleæ pracê.
1:06:30
Tak, robienie kanapek w barze, a
nie kierowanie samochodem do ucieczek.
1:06:33
- Tato...
- Nie ma ¿adnego "tato" na ten temat.
1:06:36
Powinien by³ porozmawiaæ ze mn¹,
zanim porozmawia³ z tob¹.
1:06:38
Gdzie on jest?
1:06:40
Nie mogê udzieliæ ci tej informacji.
1:06:42
Nie mo¿esz udzieliæ mi tej informacji?
1:06:45
Obieca³em nie powtarzaæ niczego,
co us³ysza³em w aucie, dobrze?
1:06:48
- Z³o¿y³em przysiêgê.
- Z³o¿y³e przysiêgê?
1:06:50
Czy by³a w to zaanga¿owana krew?
1:06:52
Ben?
1:06:54
Co...co siê sta³o?
1:06:56
Gdzie by³e?
1:06:58
Powiem ci prawdê. By³em zaanga¿owany
w szybki pocig samochodowy.
1:07:01
- Co?
- Mój samochód zosta³o ostrzelany,
1:07:03
a gocie co nas gonili wpadli
do rzeki razem z autem i utonêli.
1:07:06
- O mój Bo¿e!
- Ale to nie jest takie straszne na jakie brzmi.
1:07:08
Kiedy to wszystko siê skoñczy?
1:07:10
Dzisiaj, dobrze.
Dzisiaj.
1:07:12
- Muszê go tylko znaleæ.
- Po co? Parê dni temu nie by³e nawet pewny,
1:07:15
czy nadal chcesz byæ terapeut¹.
A teraz bêdziesz ryzykowa³ ¿ycie?
1:07:18
Znowu?
Dla tego lumpa?
1:07:21
Laura, ja muszê to zakoñczyæ.
1:07:23
Zrozum...
1:07:26
Id.
1:07:28
- Id.
- Bêdzie dobrze.
1:07:30
Tylko nie daj siê zastrzeliæ.
Proszê...
1:07:31
- Proszê...
- Hej Bonanza, gdzie on jest?
1:07:33
Nie mogê...
1:07:34
Powiesz to ojcu zaraz, albo jak mi Bóg
dopomo¿e wykopiê z ciebie ka¿de s³owo.
1:07:39
"Little Darlings", w porz¹dku?
To jest klub w Quinns.
1:07:43
- Kluczyki do auta?
- Tato, jestem odpowiedzialny za to auto.
1:07:45
Daj mi te pierdolone kluczyki!
1:07:47
- We moje auto. Masz.
- Dziêkuje.
1:07:50
Dobrze.