:18:02
- Min far døde.
- Og?
:18:04
Med dig er det er altid "mig, mig, mig".
Han er død, så kom over det. Sådan er livet.
:18:08
Hør på dig selv!
Hører du hvad du sidder og siger?
:18:10
- Jeg er dybt berørt af dit tab, okay?
- Ja, jeg kan se hvor rørt du er.
:18:15
- All right. Hvem er efter dig?
- Fortæl du mig det,
:18:18
Kunne være min gamle bande,
Rigazzis eller Lou Skruenøgle.
:18:21
Lou Skruenøgle?
Hvorfor "Skruenøgle"?
:18:23
Fyren er bindegal.
Han skruede engang en fyrs hoved af.
:18:26
- Af?
- Af. Helt af.
:18:29
Politiet lægger pres på alle.
Alle familierne slås indbyrdes.
:18:34
Det er som Romerrigets fald.
3. Verdenskrig.
:18:36
- Hvad har det med dig at gøre?
- De vidste at jeg var på vej ud.
:18:39
Det sidste de ønsker er at
se mig komme i gang igen.
:18:41
Bare forklar dem at du er ude af det,
at du er begyndt på et nyt liv.
:18:45
Det er virkelig en fantasifuld idé.
Jeg ville ønske at jeg selv havde fået den.
:18:49
Måske kunne de holde en
fest og give mig et guldur.
:18:51
Tager du pis på mig?
:18:53
Tro mig, ingen er glade for
at jeg kommer ud. Ingen.
:19:10
- Vil du have dine ting?
- Nej. Jelly henter mig om en time.
:19:13
Jeg tror ikke at du forstår.
Du er i min varetægt.
:19:16
Du bliver her. Terapi hver dag.
Du kan ikke gå uden min tilladelse.
:19:19
Du må da tage gas på mig.
:19:20
Kommer du med ind, eller skal jeg
foretage en telefon opringning.?
:19:25
Sikken et røvsygt liv, det bliver.
Tag mine tasker.
:19:30
Tror du virkelig at han er skør?
Vil du ikke have en andens vurdering?
:19:35
Hvis han tror, at jeg tror han er skør,
så er han mere skør end jeg tror han er.
:19:38
Låst inde er han totalt
ubrugelig for os.
:19:41
Men tilbage på gaden, er Vitti
en trussel for begge familier.
:19:44
Det er som at smide
benzin på et bål.
:19:47
- Hvis han altså går tilbage til sit gamle liv.
- Folk som Paul Vitti, ændre sig ikke.
:19:51
Han har været en trussel mod samfundet
siden han var 12 år gammel.
:19:54
- At være kriminel er det eneste han kan.
- Han går direkte tilbage til problemerne.
:19:58
Alt hvad vi skal gøre er at læne os
tilbage, og samle stumperne op.