:20:04
Vi må dække Vitti.
:20:06
Hvordan kunne du?
Hvordan kunne tage ham med herhen?
:20:08
Den gangster i mit hjem,
spiser af mine tallerkener.
:20:13
Det er ikke som om
jeg havde noget valg.
:20:15
Er det en ny lov?
Du skulle tage en gangster med hjem?
:20:17
Han er i min varetægt.
Jeg er en midlertidig føderal institution.
:20:21
- Hvorfor kan han ikke bare tage hjem?
- Fordi hans kone og børn er i Ohio.
:20:25
Naturligvis, alle andre end
mig kommer til Ohio.
:20:27
- Vil du gerne til Ohio?
- Det er ikke..Hold kæft!
:20:30
Hans liv er truet.
Han vil ikke bringe sin familie i fare.
:20:33
Hvor betænksomt.
Men det er okay, at bringe vores familie i fare?
:20:36
Jeg ved det er en forfærdelig situation,
men jeg ønskede ham ikke her.
:20:40
Du ønskede ham ikke her og heller
ikke jeg, men her er han.
:20:44
Her er han.
:20:46
Hej, du.
:20:49
- Kaffe?
- Hvad?
:20:50
Nogen sagde
noget om kaffe.
:20:53
Ja, det var dig.
Du sagde, at du ville have kaffe.
:20:55
Så, hvad trækker ud?
:20:59
Ben, hvorfor laver du ikke
noget kaffe til din ven?
:21:01
Jeg tager et langt bad.
Forhåbentlig drukner jeg.
:21:07
Undskyld hende, normalt er
hun en fremragende værtinde..
:21:10
..men hun sørger. Det er en proces.
:21:14
Doc, hør lige her.
:21:16
Jeg får besøg af en ven, og jeg
vil ikke have du bliver overrasket.
:21:19
Hvilken slags ven?
For hvis det er Skruenøglen eller Fladtangen..
:21:23
- Nej, det er en personlig ting, er du med?
- Åh, ja?
:21:25
Det bliver ikke sent, vel?
:21:28
- Er du så fandens fisse forskrækket?
- Jeg er ikke..
:21:31
- Det har ingenting at gøre med Laura.
- Jeg hørte hende lige skrælle dine løg.
:21:34
Vi havde en uoverensstemmelse, ja.
:21:36
Men konflikter er
normale i ægteskabet.
:21:38
- Eller?
- Eller, hvad?
:21:39
- Du er fisse forskrækket.
- Paul, jeg er ikke..
:21:42
Når kaffen er klar, er jeg ovenpå.
Godnat, sutsko.