:26:01
Jeg vil forsøge, at finde ud af hvem
der vil slå mig ihjel. Jeg er et mål.
:26:04
De kunne skyde igennem det vindue
og blæse mit hoved af. Og hvad så?
:26:08
- Så jeg må ordne det.
- Fornuftig prioritering, det forstår jeg godt.
:26:13
Jeg taler om et job, arbejde.
:26:16
Der må da være noget,
som du kan lide at gøre.
:26:18
Jeg kan lide, at slå folk i hovedet
med et baseball bat. Det føles godt.
:26:21
Så sports artikler.
:26:23
- Ja, præcis.
- Det er interessant.
:26:27
Så hvem er du?
:26:30
- Hvem jeg er?
- Jeg vil bare vide hvordan du opfatter dig selv.
:26:34
Jeg er Paul Vitti.
Jeg er chefen.
:26:37
Chef for hvad?
Jelly's, chef?
:26:40
For du er ikke min chef.
:26:42
Så hvad er du chef for?
:26:48
Jeg kan følge dig.
Jeg forstår.
:26:51
- Hvad jeg laver?
- Du gør mig pisse irriteret. Det er hvad du gør.
:26:54
Se på mig. Jeg begynder
at blive urolig.
:26:57
Det er forståeligt
at du er urolig.
:27:00
Jeg mener, du har brugt hele livet
på at blive den du er..
:27:03
..og nu kan du ikke være den
længere, det er uhyggeligt.
:27:06
Jeg mener, hvis du ikke er Paul Vitti "Chefen",
hvem er du så?
:27:11
Lad mig spørger
dig sådan her.
:27:13
Da du var barn,
hvad ville du så gerne være?
:27:17
- Jeg var et barn. Hvem kan huske den slags.
- Men noget må du da have villet.
:27:21
- Ville du være baseball spiller?
- Nej.
:27:24
Brandmand? En astronaut?
:27:27
Kom nu, hvad ville du være?
:27:32
- Det var åndssvagt.
- Det er ikke åndssvagt.
:27:35
- Hvad er du bange for at fortælle mig?
- Ja, jeg er bange.
:27:38
Så fortæl mig det. Jeg er her ikke for at dømme dig.
Hvad ville du være?
:27:43
Der var et tidspunkt,
da jeg var omkring..
:27:47
..måske 6, 6½, 7.
Lige på det tidspunkt.
:27:55
Troede jeg, at jeg ville være..
Jeg ville være..
:27:59
Bare et øjeblik..
Du ved et lille barn.