:31:03
Nå, jeg forstår.
:31:04
To af vidnerne besluttede ikke
at vidne og den tredje fyr..
:31:09
..han begik selvmord.
:31:11
Hvordan?
:31:12
Han stak sig selv i ryggen fire gange
og kastede sig så ud fra en bro.
:31:16
Meget uheldigt.
:31:38
Godt at have dig tilbage.
:31:40
Vi er i krig, Paul.
Der er ikke sikkert herude.
:31:43
Rigazzierne vader rundt på os.
:31:46
Vi har brug for dig, Paul.
:31:49
Men, Sally, jeg er færdig med det.
:31:51
- Det er slut for mig. Jeg gør ikke den slags mere.
- Familien har brug for dig.
:31:55
Hvad snakker du om?
Ingen klarede de store jobs, som dig.
:31:58
Air France, de taler stadig om det.
:32:01
Paul, tænk over det.
For min skyld?
:32:06
- Jeg vil tænke over det?
- Okay.
:32:09
Kom nu, hvad er det her?
En begravelse?
:32:11
Du er lige kommet ud af college, for fanden.
Lad os holde en fest.
:32:15
Én drink,
og så må jeg hilse på chefen.
:32:30
- Ja, hvad?
- "Ja, hvad?"
:32:32
Er det sådan du byder velkommen?
"Ja, hvad?"
:32:34
Har du et problem med det?
:32:38
- Ja, hvad?
- Du skal endelig ikke rejse dig for vores skyld.
:32:47
Paul, sikken en dejlig overraskelse.
:32:50
- Ja, Patti, hvordan går det?
- Godt.
:32:53
Kom her, du.
Giv mig et kys.
:32:57
Kom her over.
:32:59
Hvad har jeg gjort?
Hvad har jeg gjort, så du er vred på mig?