:33:02
Kom nu.
:33:05
- Hvordan har du det, Paul?
- All right.
:33:12
- Du mangler et sted.
- Man kan ikke være forsigtig nok.
:33:15
Jeg ved det. Det gør mig
ondt at høre om Carmine.
:33:18
- Han var en god mand.
- Ja, jeg ved det.
:33:21
Man bor sammen med en i 21 år. Så pludselig
en dag fisker de ham op af floden.
:33:25
- Det er hårdt.
- Ja, det tror jeg.
:33:27
Specielt fordi sladderen siger at
det var dig, der smed ham i.
:33:31
- Derfor sladrer jeg ikke. Det er væmmeligt.
- Ja, det er.
:33:34
Et øjeblik Michelle, Theresa, den er 10:30.
Stop smøleriet og se at bliv klar til ballet!
:33:41
Det er hårdt at være enlig mor,
og karriere kvinde.
:33:45
For eksempel, er der mange der siger,
at nu hvor du er ude..
:33:48
..så vil du prøve at
tage min familie fra mig.
:33:50
Jeg sagde,
"Nej, det kunne Paul aldrig finde på."
:33:54
- Aldrig. Ikke mig.
- Godt.
:33:57
- Du ser godt ud.
Har du knoklet?
:34:00
Ja, jeg har knoklet med at finde ud af, hvem
der prøver at slå mig ihjel. Har du en idé?
:34:03
Det er en hård
verden vi lever i.
:34:06
Og ingen vil være sikre før vi
ender den sag med Rigazzis.
:34:09
- Så du havde ingenting at gøre med det?
- Paul, slap af, okay?
:34:13
Jeg prøvede ikke at slå dig ihjel.
All right?
:34:16
Hør, jeg vil gerne
have at vi er venner.
:34:19
Hvem ved?
:34:21
Måske skal vi være
mere end venner.
:34:24
Vil du slikke mine piskeris?
:34:26
Patti, lad os være seriøse.
:34:29
Jeg vil være i fred, okay?
:34:31
Jeg gør ingenting,
jeg passer bare mig selv..
:34:35
..som jeg altid bør,
og sådan er det.
:34:39
- Selvfølgelig, jeg forstår, okay?
- Forstår du mig?
:34:41
Ja. Jeg forstår. Slap af.
Sid ned, så jeg laver en kop kaffe.
:34:45
Nej, jeg må gå.
Jeg har forretninger med en fyr.
:34:48
Hvis du har gang i noget,
regner vi med at der falder lidt af.
:34:52
- Nej, det her er helt lovligt.
- Du giver mig kuldegysninger.
:34:55
Ja, nå men du kommer over det.
:34:57
Giv mig et kys.
Kom nu, giv mig et kys.