:31:01
Mira Sally, me he retirado...
:31:03
...se termino, ya no haré esto más.
:31:05
La familia te necesita Paul.
¿De qué estás hablando?
:31:07
Nadie hacía los trabajos gordos
como tú.
:31:12
Paul...piénsalo.
Hazlo por mi.
:31:17
Lo pensaré.
:31:18
Hey, ¿que pasa?
:31:20
¿Qué es esto, un maldito funeral?
:31:22
¡Acabas de salir
del hotel, hagamos una fiesta!
:31:25
Me tomo una copa sola
y voy a ir a ver al jefe
:31:40
- ¿Qué pasa?
- ¿"Qué pasa"?¿Así abres la puerta?¿"Qué pasa"?
:31:44
¿Tienes algún problema con eso?
:31:47
¿"Qué pasa"?
:31:48
No te molestes
en levantarte por nosotros.
:31:57
Paul...
que agradable sorpresa.
:31:59
- Hola Patty, ¿cómo está todo?
- Todo bien.
:32:02
Ven aquí, dame un beso.
:32:05
Ven aquí.
:32:07
¿Qué he hecho?
:32:08
¿Qué he hecho para que
te enojes conmigo?
:32:10
¡Vamos!
¿Cómo estas Paul?
:32:15
Bien.
:32:20
- Te falta un lugar.
- Hay que tener mucho cuidado.
:32:22
Lo sé...
Siento lo de Carmine.
:32:26
- Era un buen hombre.
- Lo sé...
:32:28
Vives 21 años con alguien
y un buen día sacan su cuerpo del río.
:32:32
- Es duro.
- Seguro.
:32:35
Especialmente si todos dicen
que fuiste tú quien lo tiró allí.
:32:38
Es por eso que trato de
no hablar de eso Paul. Es desagradable.
:32:40
- Sí, lo es
- Es una mierda.
:32:43
¡Michelle, Teresa, son las 10:30,
dejen de joder y a clase de ballet!
:32:48
- Es tan difícil ser madre soltera
y tener una carrera
- Oh, si.
:32:51
Todos dicen que ahora que has salido,
vas a intentar quitarme el mando de la familia.
:32:57
Y yo dije: "no"...
:32:58
..."Paul nunca me haría eso".