:41:00
¿Porqué no te reúnes con él
y lo averiguas?
:41:07
¿Se acaba de ir de casa
y ahora hay que cenar con él?
:41:10
- No es muy profesional me parece.
- Solo es social.
:41:12
Se reúne con un productor de televisión,
que podría darle trabajo...
:41:15
...y está muy nervioso y me pidió apoyo.
:41:18
- Y es para eso que estoy acá, para apoyarlo.
- Es mayor, no necesita una escolta.
:41:22
No, lo que necesita es refuerzo.
Ese soy yo... su refuerzo confesor.
:41:26
De acuerdo, si dices refuerzo una vez más...
:41:32
31, llamando...
:41:32
...están todos dentro.
Estaremos de vuelta...
:41:35
...cuando termine la cena.
:41:37
¿No acabas de tomar dos de esas?
:41:39
¿Lo hice? No, eso era la cosa esa
Chino-Árabe...
:41:42
...para las enzimas.
Esto es diferente.
:41:44
No vayas a beber nada.
:41:45
¿Beber? Cariño, soy médico,
sé lo que hago.
:41:52
Adoro este sitio,
sirven el mejor sushi de la ciudad.
:41:59
Sí, huele bien.
:42:01
¿Has probado el té amarillo Paul?
:42:04
¿No hay comida de verdad?
Esto es como comer una maldita carnada.
:42:12
Vleras..Raoul, blo mas dinteresante be Paul
es que bdice blas cosbas bsin pensbar...
:42:20
Acaba de decirme que cierre la maldita boca.
¡Lo adoro, realmente lo adoro!
:42:22
¿Qué pasa contigo?
Hablas como un maldito anormal.
:42:25
He tomado unos medicamentos,
no debería haber tomado sake.
:42:30
Me provoca una reacción
en el labio de arriba.
:42:34
No es nada, se me pasa en menos de una hora.
:42:36
¿Por qué no cierras la maldita boca?
:42:43
En dos segundos voy a clavarte
este tenedor en el puto ojo.
:42:46
¡Va a clavarme el tenedor en el ojo!
¿Qué te había dicho?
:42:51
¡Habla sin pensar!
:42:52
- ¿Me trae otro por favor?
- Y a mí un Cosmopolitan.
:42:57
No, no.
El refuerzo ha bebido demasiado.