:48:02
Anthony Bella.
:48:03
Niki Caesar.
:48:06
El es Paul Vitti.
:48:07
No es necesario que me digas quien es.
Un placer conocerte, compañero.
:48:10
"Compañero".No puedo creerlo,
un inglés. ¿No eres italiano?
:48:15
Australo-Italiano.
Hay muchos "paisanos" allí abajo.
:48:18
¿Debajo de qué?
:48:27
¿Te gusta reírte, no?
:48:29
Un mecanismo nervioso de defensa.
:48:31
Si te molesta, paro.
:48:33
Entonces, Paul, ¿vas a trabajar con nosotros?
:48:36
Sí, creo que voy a hacerlo,
me gusta como tienen todo esto.
:48:39
Oh, sensacional.
:48:40
No puedo esperar para empezar.
Tengo un montón de preguntas para hacerte.
:48:42
De acuerdo, compañero.
:48:45
- ¿Podemos rodar el maldito plano?
- Si... si.
:48:47
Paul.. gracias y...
:48:49
...y bienvenido.
:48:51
Bienvenido a bordo.
:48:53
Un par de cosas.
No se de quién es la decisión, pero...
:48:57
...veo que hay muchos detalles
que no están bien.
:49:00
Sí...presentía esto...
:49:03
¿Qué elementos
te parece que no funcionan?
:49:06
Sobre todo, los actores.
Tienes un jefe que suena australiano.
:49:10
- ¿Qué demonios es todo esto?
- No es mi primera elección.
:49:13
¿Y en qué tienes experiencia?
:49:15
- En teatro, sobre todo.
- Eso me parecía.
:49:17
Yo puedo traer gente...
:49:19
...que le dé autenticidad a la cosa.
:49:22
Te estaría eternamente agradecido.
:49:25
¿Hay alguna otra cosa que necesites?
:49:29
Me gustaría tener un tráiler
como los de las estrellas.
:49:31
¡Hecho! ¡Hecho!
Voy a ocuparme de ello ahora mismo.
:49:37
- ¡Brad!
- Hey Paul...
:49:42
- ¿Realmente quieres hacer esto?
- Sí, realmente quiero hacerlo.
:49:44
¿Qué demonios tienes en mente?
:49:45
Me estoy volviendo loco con esto
de buscar el maldito trabajo.
:49:47
En una semana mato
a ese Raoul o me suicido.
:49:51
Esto es solo un escape
hasta que decida lo que voy a hacer.
:49:53
Llama a los muchachos.