1:07:00
Te diré la verdad.
Me he visto envuelto en una persecución.
1:07:03
¿Qué?
1:07:04
Le dispararon a mi coche y
los que nos perseguían, se ahogaron.
1:07:08
- ¡Oh, Dios mío!
- No es tan grave como parece.
1:07:10
¿Cuándo acabará esto?
1:07:12
- Esta noche. Sólo tengo que encontrarlo.
- ¿Por qué?
1:07:14
Hace unos días no estabas seguro
de querer seguir siendo terapeuta.
1:07:17
Debo terminar esto. Debo hacerlo.
¿Lo entiendes?
1:07:23
Ve.
1:07:24
- Ve.
- Pero que no te disparen.
1:07:24
De acuerdo.
1:07:27
- Por favor...
- Hey, Clemenza, ¿Dónde está?
1:07:30
No puedo.
1:07:31
¡Dile a tu padre ahora mismo donde
está o te doy la paliza de tu vida!
1:07:36
Little Darlings. Es un club en Queens.
1:07:39
- Dame las llaves del coche.
- Papá, soy responsable del coche.
1:07:42
¡Dame las putas llaves!
1:07:44
- Toma mi coche.
- Gracias. Adiós.
1:08:18
Perdone.
1:08:19
Jelly.
1:08:21
- Hey, Doc. ¿Qué haces aquí?
- ¿Dónde está Paul?
1:08:25
- Creo que le gustas.
- Tengo que hablar con Paul.
1:08:28
Hombre, dale unos dólares.
1:08:34
Sólo tengo uno de 20,
¿Me das cambio?
1:08:37
De 10, de 5, de 1...
1:08:39
...cualquiera valdría...
1:08:41
Gracias.
1:08:47
Muchas gracias por este....
1:08:53
Gracias.
1:08:54
Esto es lo del parquímetro y
no tengo más billetes así que...