1:24:02
[Y otros once miembros]
[de la familia Rigazzi.]
1:24:06
[El resto del oro fue encontrado]
[en la escena del crimen,]
1:24:09
[junto a tres delincuentes]
[de altura.]
1:24:13
El crimen organizado ha recibido
otro duro golpe...
1:24:16
...tengo la satisfacción de comunicar
a la gente de NYC y a toda la nación...
1:24:21
...que esta gran ciudad es hoy
un sitio más seguro para vivir.
1:24:26
¿Preguntas?
1:24:39
Eh, Doc.
1:24:40
-¿Has visto a Patty?
-Si, la vi.
1:24:42
- ¿Está bien?
- Sí.
1:24:44
Se alegra de haber
perdido de vista a Lou.
1:24:46
Bien, bien.
1:24:47
He hablado con el fiscal general.
1:24:48
- ¿Qué te ha dicho?
- Está contento por lo del oro...
1:24:52
...dijo que no irá a por tí, Paul.
Pero tendrás que evitar más líos.
1:24:56
Que le jodan.
1:24:58
Tenemos un final feliz, ¿no?
1:25:00
Admite que te sientes mejor.
1:25:03
Sí, claro, me siento mejor.
1:25:04
Claro. 20 millones por el desagüe.
¿Cómo no me iba a sentir mejor?
1:25:07
- Lloras una pérdida. Es un...
- Un proceso, ya lo sé.
1:25:09
No es fácil,
pero hiciste lo correcto.
1:25:12
- Tú también, Doc.
- Bueno...
1:25:14
Aguantaste bien.
Hacen falta pelotas.
1:25:16
- Hice lo que tenía que hacer.
- No, eres una animal.
1:25:17
Fuiste un monstruo.
He visto la bestia que hay en ti.
1:25:19
- Mucha agresividad desplazada, fue todo.
- Eh, escucha.
1:25:22
Te mandaré a por la gente
que no me guste.
1:25:25
Un poco de psicología
y luego les das encima.
1:25:32
- Quiero darte las gracias, Doc.
- No tienes que hacerlo, Paul.
1:25:37
Me has ayudado mucho.
1:25:40
- Tú... tú eres bueno.
- No, normal.
1:25:44
Sí, lo eres.
1:25:44
No, no, no.
Eres muy, muy bueno.
1:25:48
- Tienes un don, amigo mío.
- No.
1:25:50
Lo digo en serio.
Tienes un don.
1:25:53
De acuerdo. Tengo un don.