:51:02
Autoon siitä.
:51:05
- Menemmekö tansseihin?
- Hiljaa ja autoon.
:51:07
Tiedän.
:51:15
Istu.
:51:17
Varovasti. Munat ovat pohjalla.
:51:19
- Niinkö?
- Niin.
:51:26
Oletko sinä se kallonkutistaja
joka hoitaa Paul Vittiä?
:51:29
- Kyllä olen.
- No onko se hullu?
:51:32
Olen pahoillani, en keskustele
potilaitteni asioista kenellekkään.
:51:35
Keskustele.
:51:36
Hän kärsii kroonisesta ahdistumisesta,
ja...
:51:40
Ja mitä?
:51:42
Antisosiaalisesta persoonallisuus häiriöstä.
:51:46
Sosiopaatti.
:51:47
Saan vitun päänsäryn täältä.
Mitä yrität sanoa?
:51:51
Hänellä on rikollinen temperamentti.
:51:54
Onko hän rikollinen?
:51:57
Onko tämä uutinen?
:52:00
Ja tarvitset lääkärin paperit sitä varten?
:52:04
Mitä teet hänelle?
:52:05
Yritän saada hänet
näkemään mahdollisen muutoksen.
:52:08
Väärin.
:52:10
Et halua hänen muttuvan.
:52:14
Se on Rouva LoPresti.
:52:16
Patti.
:52:18
Patti, Olen Ben Sobel.
:52:21
Paul Vitti on hyvin tärkeä tälle perheelle.
:52:24
Emme haluan nähdä sinun
muuttavan häntä stromboniksi.
:52:27
Stromboni? Sillä millä ne
puhdistavat jäätä jääkiekko peleissä?
:52:31
Se on Zamboni, persreikä. Stromboni.
:52:34
Se on härkä jolta on pallit leikattu pois.
:52:40
Ei, emme halua nähdä sitä tapahtuvan.
Ellet sinä halua olla semmoinen myös.
:52:44
Ei, olen hyvin kiintynyt palleihini.
:52:47
Niinkuin voit varmaan huomata.
:52:53
Sitten teet oikein. Ymmärrätkö?
:52:56
Kyllä. Kyllä, ymmärrän.