1:10:02
Hyvä on, tämä on iso.
1:10:05
Meillä on yksi yritys, ja miljoona tapaa munata
koko homma...
1:10:10
...joten kuunnelkaa tarkasti.
1:10:13
Liittovaltion kultavarasto Manhattanilla.
1:10:17
Kolme kertaa vuodessa kultaharkot
kuljetetaan panssari autoissa...
1:10:22
säilytyspaikasta holviin
liittovaltion varastossa -
1:10:25
pitääkseen ulkolaisia hallituksia varten
sitä kultaharkkovaihdosta varten.
1:10:30
Kolmelta yöllä,
noin kahdeksan tuntia myöhemmin -
1:10:34
varastamme tuon rekan.
1:10:37
No niin, kaikki katsokaa karttaa.
Tämä on missä tulemme olemaan.
1:10:48
- Mitä vittua tämä on?
- Hän oli kuuntelemassa ovella.
1:10:53
- Hei, kaverit.
- Hankkiudu hänestä eroon.
1:10:55
- Hei, Carol.
- Olet kuollut mies, kusipää.
1:10:57
Laita ase pois
Laita se helvetin ase pois!
1:11:00
Laita se helvetin ase pois, okei?
1:11:02
- Mitä sinä teet?
- Mitä luulisit?
1:11:04
- Hän voi tunnistaa meidät kaikki.
- Pidä näppisi erossa hänestä. Hän on kanssani.
1:11:08
Joo? Mitä, työssä?
1:11:10
- Aloitatko taas tuon "joo, mitä?"- paskan taas?
- Hän on joko mukana tai kuollut. Kumpi?
1:11:14
Luulen, että mukana mieluummin.
Jos saisin äänestää, äänestäisin mukaan.
1:11:18
- Hän on mukana. Hän on vastuullani.
- Okei.
1:11:22
Ei enää yllätyksiä. Ja tästä hetkestä
lähtien, kukaan ei lähde näköpiiristäni.
1:11:26
Tajuatteko?
1:11:29
Tässä, kokeile tätä.
1:11:30
- Luodinkestävä?
- Parempi toivoa niin
1:11:32
Kokeile sopiiko se paitasi alle.
1:11:34
Voisin sopia paitani alle.
Ei ole mitään pienempää?
1:11:37
Mitä olemme, ääliöitä?
1:11:39
Hei, kukaan ei tiennyt tulostasi.
Sinulla on onnea, kun olet elossa vielä.
1:11:43
Kaikilla meillä on onnea, koska elämme.
Tämä suunnitelma on hullu. Typerä.
1:11:47
Hei, hei, varovasti.
1:11:49
Hullua, muttei typerää.
Haluatko pysyä elossa?
1:11:52
Teet kaiken minkä käsken, pidät turpasi
kiinni ja yritä olla kusematta housuihisi.
1:11:58
- Osaatko käsitellä M-16:sta?
- Tarkoitatko ampumista