:18:02
On m'aurait fêté
et filé une montre.
:18:05
Tu rigoles?
:18:06
Personne est content
de me voir sortir.
:18:23
- Vos affaires.
- Jelly passe me prendre.
:18:25
Non, on vous a confié à moi.
:18:28
Vous restez ici.
Thérapie quotidienne. On ne sort pas.
:18:31
Tu déconnes!
:18:33
Vous entrez
ou je dois téléphoner?
:18:37
Putain de plan.
Prends mes affaires.
:18:42
Vous le croyez fou?
Sans contre-expertise?
:18:46
S'il croit que je le crois fou,
il délire.
:18:50
Enfermé, il ne nous sert à rien.
:18:52
Dehors, il reste une menace
pour les deux familles.
:18:56
On attise la flamme.
:18:58
S'il reprend son ancienne vie.
:19:00
Un Paul Vitti ne change pas.
:19:02
Il s'est fait délinquant à 12 ans.
:19:04
Il ne connaît rien d'autre.
:19:06
Il rechutera aussi sec.
:19:09
Attendons bien sagement
de ramasser les morceaux.
:19:14
Ayons Vitti à l'oeil.
:19:17
Comment as-tu pu ramener ici
ce malfrat?
:19:20
Chez moi,
manger dans ma vaisselle!
:19:23
Je n'ai pas eu trop le choix.
:19:25
La loi dit de ramener un gangster?
:19:27
On me l'a confié provisoirement.
:19:30
- Qu'il aille chez lui.
- Sa famille est dans l'Ohio.
:19:34
Tout le monde
va dans l'Ohio sauf moi.
:19:37
- Tu veux y aller?
- Tais-toi!
:19:39
On le menace.
Il veut préserver sa famille.
:19:42
Touchant.
Et il met la nôtre en danger?
:19:45
Je sais que c'est pénible.
Je n'en voulais pas.
:19:49
Et moi non plus, mais le voilà!
Le voilà!
:19:57
Café?
:19:59
On a parlé de café.