:25:03
- Alors, je dois m'occuper de ça.
- Je comprends que ce soit une priorité.
:25:08
Je parlais d'un emploi.
:25:10
Vous avez bien
une occupation favorite.
:25:13
Assommer un type
à la batte de base-ball.
:25:16
Articles de sport.
:25:18
- Exactement.
- Intéressant.
:25:22
Qui êtes-vous?
:25:24
- Qui suis-je?
- Comment vous voyez-vous?
:25:29
Je suis Paul Vitti, le patron.
:25:31
Patron de quoi?
De Jelly?
:25:34
Vous êtes pas le mien!
:25:37
Le patron de quoi?
:25:41
Je vois ce que tu fais.
:25:44
- Pigé.
- Que fais-je?
:25:46
Tu me fais chier, voilà!
:25:48
Regarde, j'angoisse maintenant.
:25:51
Il est normal que vous angoissiez.
:25:53
Vous avez passé votre vie...
:25:55
à devenir ce que vous
ne pouvez plus être. C'est effrayant.
:25:59
A défaut d'être Paul Vitti, le patron,
qui êtes-vous?
:26:04
Ou plutôt:
:26:06
quand vous étiez petit
que rêviez-vous d'être?
:26:09
J'étais petit.
J'ai oublié, putain.
:26:12
Vous rêviez forcément d'un métier,
d'être...
:26:15
baseballeur?
:26:16
Pompier? Astronaute?
:26:20
Que rêviez-vous d'être?
:26:24
C'est débile.
:26:26
Mais non.
Vous avez peur?
:26:29
C'est ca.
:26:30
Dites-moi,
je ne vous jugerai pas.
:26:34
A un... moment, j'étais tout...
:26:37
je devais avoir...
:26:39
6 ans et demi, 7 ans...
:26:40
en plein à cette époque...
:26:46
Je pensais que je voulais être...
:26:50
l'espace d'une seconde...
:26:52
j'étais gamin, genre...
:26:54
gamin... tout gamin.
:26:59
- Dites.
- Je voulais être cow-boy.