:46:03
Tu lui as parlé?
:46:06
- T'as dit quoi?
- Rien!
:46:10
Rien, t'es sûr?
:46:11
Rien du tout, M. Rigazzi.
:46:14
Je peux partir?
J'ai la jambe cassée.
:46:17
Ca doit faire mal.
:46:19
Attends.
J'ai ce qu'il faut.
:46:29
Je déteste voir souffrir.
:46:31
Emmenez-le.
:46:34
Et Vitti?
:46:36
Il est dur à tuer.
:46:39
Mais pas immortel.
:46:42
Notre heure viendra.
:46:54
La saucisse, je l'aime cramée.
:46:56
Tu crois que je sais pas?
20 ans que ça dure!
:47:00
T'as l'argent?
:47:01
Presque.
:47:03
Je suis à court de 15000.
:47:05
Mais t'inquiète, j'assure.
:47:07
Suffit que je...
:47:10
Coupez!
:47:11
On peut régler cette saleté de fumée?
:47:14
Coupez!
:47:16
Peut-on régler cette saleté de fumée?
:47:21
C'est ça, tourner en extérieur...
:47:23
même si ça vaut le coup,
pour l'authenticité.
:47:27
Ça fait authentique.
:47:32
Anthony Bella... Nicky Caesar.
:47:36
Voici Paul Vitti.
:47:38
Secouons-nous la main.
Enchanté, l'ami.
:47:40
Secouer la main?
:47:42
Incroyable! Un angliche.
:47:44
Même pas rital?
:47:45
D'Australie.
On est nombreux aux antipodes.
:47:49
Aux anti-quoi?
:47:57
- T'aimes rire?
- Système de défense.