:48:01
Je le ferai plus si ça te gêne.
:48:05
T'es des nôtres?
:48:07
Je crois bien. Ca me botte.
:48:09
Sensass, l'ami.
:48:10
J'ai hâte de te poser des questions.
:48:13
D'accord, l'ami.
:48:15
On se le fait, putain?
:48:19
Merci. Et bienvenue.
:48:21
Bienvenue à bord.
:48:23
Deux trois trucs...
je sais pas qui décide, mais...
:48:28
y a des trucs qui collent pas.
:48:31
Je l'ai senti moi-même.
:48:33
Quels éléments t'ont fait bondir?
:48:36
Les gens, surtout.
:48:38
T'as un patron
qui cause australien, putain!
:48:41
Faute de mieux.
:48:43
Toi, tu viens d'où?
:48:45
- Du théâtre.
- Pas étonnant.
:48:47
Je peux t'amener des gens
qui mettront un peu d'authenticité.
:48:52
Je te serais
éternellement reconnaissant si tu...
:48:55
As-tu besoin d'autre chose?
:48:59
Une roulotte de star.
:49:01
Banco!
:49:03
Je vais te mettre ca en branle.
:49:07
Brad!
:49:12
- T'es sérieux?
- C'est ça, ouais. T'es taré?
:49:15
Il me court déjà,
ce boulot de merde!
:49:18
Je finirai par tuer Raoul
ou me flinguer.
:49:21
C'est qu'une couverture,
en attendant.
:49:24
Mais appelle les gars.
:49:50
- Y a la queue!
- Ouais, derrière moi.
:49:53
Prends le poulet et les pastas.