1:17:10
Et de 50.
1:17:11
Remballez!
1:17:13
On se tire.
1:17:18
Vous me disiez de ne pas criser?
1:17:21
Désolé.
Qu'est-ce que j'ai fait?
1:17:23
J'ai fichu ma super vie en l'air!
1:17:26
J'irai en prison!
J'ai les traits fins...
1:17:29
je suis petit: je plairai!
1:17:31
- Calme.
- Non! Je vais mourir!
1:17:33
- Calme!
- J'étouffe, je peux plus respirer!
1:17:37
Ressaisis-toi!
1:17:38
Non! On va mourir!
1:17:39
- On va pas mourir!
- Si!
1:17:46
Ca va mieux?
1:17:48
Tout est de ma faute.
1:17:50
Je voulais vraiment vous aider
et je ne suis pas assez bon.
1:17:54
Depuis la mort de mon père,
je suis paumé.
1:17:57
Je ne pensais pas tant souffrir.
1:18:02
Comme vous,
quand on a tué votre père.
1:18:05
On n'a pas le temps.
1:18:06
Pour vous...
1:18:08
Fais pas ça.
1:18:09
...c'était pire.
- Fais pas ça!
1:18:11
On l'a tué devant vous...
1:18:13
- Si jeune!
- Arrête!
1:18:15
- C'est si triste.
- Arrête!
1:18:17
Ce dont il rêvait pour vous...
1:18:19
Voilà, c'est parti!
T'es content?
1:18:24
- Il vous aimait.
- Je sais, je l'aimais moi aussi!
1:18:32
Ca sent le roussi.
1:18:37
Ça braque bien?
1:18:48
- Tu croyais t'en tirer vivant?
- J'osais espérer.
1:18:55
Bravo. M. Rigazzi
te sera reconnaissant.
1:18:58
Il bosse pas pour Patty?
1:18:59
Elle le croyait,
mais il ménageait...