:20:01
?למה הוא לא יכול היה פשוט ללכת הביתה
.כי אישתו ומשפחתו נמצאים באוהיו
:20:05
כמובן,כן,כולם זוכים
.לנסוע לאוהיו מלבדי
:20:07
?את רוצה לנסוע לאוהיו
!זה לא...תשתוק
:20:10
.איימו על חייו
.הוא לא רצה לסכן את משפחתו
:20:13
.כמה מתחשב
?וזה בסדר לסכן את משפחתנו
:20:16
,אני יודע שזו מטלה נוראה
.אבל זה לא שאני רוצה אותו פה
:20:19
,ובכן,אתה לא רצית אותו
.ואני לא רציתי אותו,אבל הוא פה
:20:24
.הנה הוא
:20:26
.היי,אתה
:20:28
?קפה
?מה
:20:30
.מישהו אמר משהו על קפה
:20:32
.כן,זה היית אתה
.אמרת שרצית
:20:34
?אז ,למה זה מתעכב
:20:38
.בן,למה שלא תכין לחברך קפה
:20:40
.אני הולך לעשות אמבטיה ארוכה
.ובתקווה לטבוע
:20:46
תסלח לה,בדרך כלל
...היא מארחת נפלאה
:20:48
.אבל היא מתאבלת
.זה תהליך
:20:53
.היי,דוק,תקשיב
:20:54
,חבר שלי אמור להגיע הנה
.אז אני לא רוצה שתהיה מופתע
:20:57
"איזה סוג של חבר? כי אם זה "מפתח ברגים
... או ה-"פלייר" או כלי עבודה כלשהוא
:21:01
?לא,זה עניין אישי,אתה מבין
?אוהה,באמת
:21:03
?הם לא ישארו עד מאוחר,נכון
:21:05
?האם אתה הבעל הכנוע המחורבן
...אני לא
:21:08
.אין לזה שום קשר ללורה
.הרגע שמעתי אותה מכסחת לך את הצורה
:21:11
.היו לנו חילוקי דעות,נכון
:21:13
אך עימותים הם
.דבר נורמלי בנישואים
:21:15
?או
?או מה
:21:17
.אתה כלבלב נשים
...פול,אני לא
:21:19
,כשהקפה יהיה מוכן
.אני אהיה למעלה.לילה טוב,כלבלב
:21:41
. ארבעים דקות
:21:43
?עוד כמה זמן תאפשר להם להמשיך
?תאפשר להם
:21:46
?עוד כמה זמן הם יכולים להמשיך
:21:48
בעוד חמש דקות,אני אפסיק את זה
. או שאתקשר לספר השיאים של גינס
:21:54
.אוהה,אלוהים
.אוהה,אלוהים
:21:58
. בחייך
.היא מזייפת