:36:01
.מר טורי,מר טורי. תנו לו לעבור
.היי,פול. אני שמח שהשתחררת
:36:05
.מה שלומך? בני, מייקל
.היי,מייקל,נעים להכיר אותך
:36:08
.רציתי לשאול אותך משהו
?כן
:36:10
אתה חושב שהינקיס
?יקחו את האליפות
:36:12
.נעשה כמיטב יכולתנו
?זה יהיה חשוב מאד עבורי,אישית.מבין
:36:16
.מאד חשוב
:36:19
.תנסו
.אני אדבר עם הקבוצה
:36:22
.לכו לאכול
.ג'ו, טוב לראות אותך
:36:24
.ברוך שובך
.תודה,צ'ארלי
:36:27
.היי,פול
:36:28
.היי,ג'ואי
.מה שלומך? שמעתי שהשתחררת
:36:31
...כן,ובכן, אתה יודע
.השולחן עבור שישה לא ערוך
:36:34
.אני אקח את השולחן לארבעה
:36:36
ושמר ארנולד מגיע
.שלח אותו מיד
:36:39
?אז,מה אתה עושה
?אתה עובד פה
:36:41
.אתה יודע, אני על תנאי
?אני חייב להיות ילד טוב,אתה מבין
:36:44
.טעמתי את טעם הכלא
...אז,מה אני אעשה? אני חייב
:36:48
.אני מבין
.אנחנו נשתה על הבר
:36:50
.טוב,בסדר. נתראה,ג'ו
.טוב לפגוש אותך
:37:00
.חיוכים גדולים, כולם
:37:02
.תודה,פול
.אני מעריך את זה
:37:04
,היי,אתה יכול להביא לנו פלגרינו
...סיבוב משקאות
:37:07
?ועוד לחם כשתהיה לך הזדמנות
.תודה
:37:10
?אתה רוצה עוד לחם
.כן,לחם
:37:14
.בבקשה
:37:17
.אני אביא לך את המשקאות עכשיו
:37:20
.האבן אמורה להיות בצבע ירוק
?היא נראית קצת צהובה,לא
:37:23
.זה ממנורת הפלורסנט
:37:27
.היא גורמת להכל להיראות צהוב
:37:29
לא,חשבתי שאור פלורסנט
.גורם לכל דבר להיראות כחול
:37:32
...מה אני נראה לך,אדיסון? זה מזוי
.זה בגלל מנורת הפלורסנט. זה ירוק
:37:37
.ובכן,אולי
:37:40
.תסתכלי מהצד הזה
:37:41
? מה את חושבת
:37:43
...אני לא
:37:45
.אני לא יודעת
:37:48
...זה קצת
.כן
:37:52
?אנו יכולים להתבונן בה דרך עדשות
.זה יעזור לנו
:37:55
?יש לך עדשות