:43:02
.מר ברמן,אני מתה על התוכנית שלך
:43:06
.תודה
:43:07
ואנתוני בלה, הבחור
?שמשחק את ניקי סיזאר
:43:10
הוא גדל בבנסונהרסט,ממש בצמוד
.לבעלה של החבר של בת דודתי
:43:15
,אני לא רוצה לנפץ לך את האשליה
.אבל אין סיכוי שהוא מבנסונהרסט
:43:18
הוא,כמו,איטלקי מקצועי
.מקונטיקט או מאיזה מקום
:43:21
תקשיב,פול,אני חייב לשאול,האם
..."תהיה מעוניין לעבוד ב"סיזאר הקטן
:43:26
,כיועץ ומנחה טכני
?אתה יודע,להדריך את השחקנים
:43:30
.לוודא שהדיאלוג נשמע אמיתי
:43:34
.כן,שיהיה
!אוהה,אלוהים! זה כל כך מרגש
:43:38
! פנטסטי
:43:39
?מה לגבי הרמת כוסית
."כוסית לכבוד פול ו"סיזאר הקטן
:43:42
!למטה
:43:53
.המסעדה היתה מצויינת
:43:55
.אהבתי אותה עד נסיון החיסול
:43:58
,עכשיו,זה המינוח הנכון
?פסיכיאטר של המאפיה
:44:02
.מצטער
:44:03
אתה יודע שמלמלת והזלת ריר
?כמו אחד מקרובי המשפחה שלך הערב
:44:07
?איזה מן גלולות אלה
?מה אתה לוקח
:44:09
,את יודעת,בנקודה הזו
.כל דבר שאני יכול להשיג
:44:12
טוב? בגלל שאני מביט אל תוך
.חלל גדול שאיני יכול למלא
:44:18
בן,אתה לא צריך את זה.אתה לא
.צריך את מקרה פול ויטי בחייך כעת
:44:22
.במיוחד לא כעת
:44:26
אני חושבת שעליך
.להתאבל על אביך
:44:29
את יודעת,העניין הוא, שאני מוצא
.את כל זה קצת מבלבל
:44:37
...את מבינה,נעשיתי פסיכיאטר
:44:40
.בגלל שהוא (האבא) היה פסיכיאטר
.אני מתכוון,זה היה עד כדי כך פשוט
:44:43
.בגלל שהאישור שלו היה כל כך חשוב לי
.אני מתכוון, זה היה הכל
:44:49
.ומעולם לא קיבלתי אותו בעצם
:44:53
?...אז עכשיו אני חושב,האם זאת
:44:56
?האם זאת הסיבה שבגללה עשיתי את זה
:44:58
,ועכשיו שהוא איננו
?אני עדיין רוצה להמשיך בזה