1:10:00
?בואו נעשה מה
.בואו נלך
1:10:02
?בואו נעשה מה
.בוא נלך
1:10:05
.אתה מסתיר ממני משהו
1:10:06
.אתה מסתיר ממני משהו
.אני רוצה לדעת מה קורה
1:10:09
...אני לא עוזב עד שתאמר לי
.לך מפה. אתה תיפגע
1:10:34
.טוב, זה גדול
1:10:37
יש לנו נסיון אחד,ויש מליון דרכים
...בהן הדבר המחורבן הזה יכול להשתבש
1:10:41
.אז תקשיבו טוב
1:10:45
מחסן הזהב הממשלתי *
* .במנהטן התחתית
1:10:48
שלוש פעמים בשנה, משלוח מטילי זהב *
* ...עובר ברכבים משוריינים ומאובטחים
1:10:54
מהמחסן אל כספת *
* ...שנמצאת במאגר הממשלתי
1:10:57
לשמור עבור ממשלות זרות *
* ...שסוחרות במטילי זהב
1:11:02
,בשעה 3 לפנות בוקר *
* ...בעוד 8 שעות מעכשיו
1:11:06
.אנחנו מתכוונים לחטוף את הרכב הזה
1:11:09
.טוב, כולם הביטו במפה
.כאן אנו מתכוונים להתמקם
1:11:20
?מה קורה פה, לעזאזל
.הוא הקשיב מבעד לדלת
1:11:25
.היי,בחורים
.תיפטרו ממנו
1:11:27
.היי,קרול
.אתה נחשב מת,טמבל
1:11:29
.תניח את האקדח
!תניח את האקדח המזויין
1:11:32
?תניח את האקדח המזויין,טוב
1:11:34
?מה אתה עושה
?מה אתה חושב
1:11:36
.הוא יכול לזהות את כולנו
.תתרחק ממנו. הוא איתי
1:11:39
?כן
?מה, במשימה
1:11:42
?אתה עומד להתחיל עם ה- "כן,מה?" שוב
?או שהוא בפנים או שהוא מת. מה מהם
1:11:46
.אני חושב שבפנים עדיף
.אם היתה לי זכות,הייתי מצביע בפנים
1:11:50
.הוא בפנים. הוא באחריותי
.טוב
1:11:54
,בלי הפתעות נוספות. ומעתה ואילך
.כולם נשארים בטווח הראייה שלי
1:11:58
?מובן