1:18:02
.אני לא יכול להירגע. אני הולך למות
! תירגע
1:18:05
!אני לא יכול לנשום! אני נחנק
.תקשיב. תירגע
1:18:08
!תשתלט על עצמך
! אני לא יכול! אנו עומדים למות
1:18:10
.אנחנו עומדים למות
!אנחנו כן! כולנו הולכים למות
1:18:17
?מרגיש יותר טוב עכשיו
.זה הכל באשמתי
1:18:19
.רציתי להיות שם בשבילך
.באמת רציתי לעזור לך
1:18:22
רצית...אבל לא יכולתי
.בגלל שאני לא מספיק טוב
1:18:25
.מאז מות אבי,איבדתי את הכיוון
.לא ידעתי שזה יפגע בי בעוצמה כזו
1:18:33
אבל,פול,עכשיו אני יודע איך
.הרגשת כשרצחו את אביך
1:18:36
.אין לנו זמן לזה
1:18:37
...אבל זה
.אני אומר לך
1:18:39
.אל תעשה את זה
.זה היה פי 10 גרוע יותר עבורך
1:18:41
.אל תעשה את זה
.הוא נרצח ממש לידך
1:18:43
.היית רק ילד קטן
.אל תלך לשם
1:18:46
.אבל זה כל כך עצוב
...אל תלך שם. אני מזהיר אותך
1:18:48
.כל שאיפותיו ממך מתו ביחד איתו
?הנה זה בא. מרוצה
1:18:54
.הוא אהב אותך,פול.הוא באמת אהב אותך
.אני יודע,ואהבתי אותו גם כן
1:18:58
.אהבתי אותו גם כן
.אני יודע. אני יודע
1:19:03
.אוי ואבוי, זה גרוע
1:19:08
?איך השוד מתקדם
1:19:19
באמת חשבתי שתצא
?מפה חי
1:19:24
.כן. היו לי תקוות
.ובכן, עבודה טובה
1:19:26
.מר ריגאזי יהיה אסיר תודה
.חשבתי שהוא עובד עבור פאטי לופרסטי
1:19:30
גם פאטי חשבה כך,אך
.הוא שיחק בשני הצדדים
1:19:33
:קיים רק צד אחד מבחינתי
.הצד שלי
1:19:37
?מה חשבת
...שאני אעמוד בצד
1:19:39
ואאפשר למזוודה שבורה מזויינת
?כמוך לצעוד הישר פנימה
1:19:42
.היה שלום, מר ויטי
1:19:51
!אני לא יכול יותר
1:19:53
,זה מה שאני שונא אצלכם
!סוציופאתים מזויינים שכמותכם
1:19:56
אתם תמיד משנים את החוקים
!כדי שיתאימו לצרכים שלכם
1:19:59
,ובכן,לא הפעם
!חתיכת חרא אנטיסוציאלי שכמוך