1:08:00
Fogd be azt a kurva pofád!
Leszarom hogy mi a faszt csinálsz! Mennem kell!
1:08:01
Fogd be azt a kurva pofád,
leszarom hogy mi a faszt csinálsz!
1:08:03
Mennem kell!
1:08:05
- Mi? Mit mondasz?
- Mi? Mit mondasz?
1:08:09
- Várjunk csak! Te meg mit csinálsz?
- Várjunk csak! Te meg mit csinálsz?
1:08:11
- Na oké, ezt a szarságot most azonnal fejezd be!
- Na oké, ezt a szarságot most azonnal fejezd be!
1:08:21
Áh, ez kurva nagy volt!
1:08:23
Ezt a karakterem is csinálhatná!
1:08:32
Köszönöm!
1:08:37
Jelly!
Hol van Paul?
1:08:41
Michael! Te meg mit csinálsz?
1:08:44
Mr Vitinek dolgozom.
1:08:46
Én vagyok a sofõre.
1:08:47
Óh nem, azt nem! Dehogy vagy!
1:08:49
Ezt nem csinálod, sajnálom!
1:08:51
Miért? Állandóan azt mondogatod,
hogy szerezzek munkát!
1:08:53
Igen! Csinálj szendvicseket a metrónál,
1:08:55
...ne egy... lopott autót vezess!
1:08:56
Apa!
1:08:57
Tudod, ne apázz itt nekem ezzel kapcsolatban,
1:08:59
...elõször velem kellett volna megbeszélnie ezt,
mielõtt veled beszélt!
1:09:01
Na, szóval, hol van õ?
1:09:03
Nem oszthatom meg önnel ezt az információt.
1:09:05
Nem oszthatod meg velem ezt az információt?
1:09:08
Figyelj, megígértem, hogy elfelejtek mindent,
1:09:11
...amit a kocsiban hallottam, oké?
Megesküdtem.
1:09:13
Megesküdtél?
1:09:14
Vér is kellett hozzá?
1:09:16
Ben?
1:09:18
Mi történt? Hol voltál?
1:09:21
Elmondom az igazat.
1:09:22
Egy életveszélyes autósüldözésbe keveredtem.
1:09:24
- Mi?
- Az autómat teljesen szétlõtték, akik üldöztek,
1:09:28
...azok meg belezuhantak a folyóba
és nagy valószínûséggel meg is fulladtak.
1:09:29
Óh, Istenem!
1:09:30
Nem olyan vészes, mint amilyennek hangzik!
1:09:32
Mikor lesz vége már ennek az egésznek?
1:09:34
Ma este. Csak meg kell találnom.
1:09:36
Minek? Pár napja még abban se voltál biztos,
1:09:37
...hogy továbbra is az orvosa akarsz maradni!
1:09:39
Szívem! Be kell ezt fejeznem!
1:09:41
Kell! Érted?
1:09:45
Menj!
1:09:47
Menj! Csak ne lõjenek le!
1:09:48
Oké.
1:09:49
Kérlek!
1:09:51
Hé te dzsigoló! Hol van?
1:09:52
Nem tehetem!
1:09:54
Óh, pedig most azonnal elmondod az apádnak,
1:09:56
...bagy Isten engem úgy segéljen,
hogy a szart is kirugdosom belõled!
1:09:59
Little Darlace, oké? Egy queens-i klub.